ハワイメルマガ0902-第１号

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今朝のラジオ「ロミロミ」のなかで、ＤＪのペレ・レイコさんによると、ハズバンドが１年以上前から歯痛があり、

鎮痛剤でごまかしてきた結果、激痛とおたふく風邪のように顔が減れ上がり、その圧迫で、呼吸器官がふさがり呼吸困難に陥りそうになったらしく、緊急手術で何とか助かったというお話しをしていました。

そうなんです、歯痛は馬鹿にせず、絶対に渡航の際は治してゆかないと、突然、症状が悪化することがよくあると聞きます。気候風土が変わるので、眠っていたウイルスが動き出すのかも・・・とのこと。気をつけましょう。

★今週のミニ知識・一口メモ

みなさんも一度は食べたことがある「ロコモコ」って、ハワイ島のヒロが発祥の地だって知ってましたか？

また、ヒロはなんと「日系人」によって栄えた町で、神社仏閣や日本庭園など日本文化が根付いている町なんですよ。ハワイ島には１９２０年ごろから２世を含め１０万人が移住していたとのことです。・・・以外ですね

■ハワイ州立５０周年記念特集・・・よりハワイを学ぶ・・・少しずつ掲載します

東京オリンピック開催を半年後に控えた1964年4月1日、日本政府は観光目的の海外渡航の自由化を認めた。その1週間後、ハワイへの初の「団体観光旅行団」が出発。旅行代金は当時の月収の6倍ほどかかり、ハワイはやはり「一生に一度は行ってみたい夢の島」であったが、1970年に「ジャンボジェット」が大量送客を可能とし、ハワイは「高嶺の花」から「手を伸ばせば実現できる憧れ」になった。その後、ハワイは日本人にとって「一番行きたい外国」として輝き続ける。そんなブームを作った当時のハワイ旅行は近年のトレンドと重なる傾向があり、意外なヒントにもなるだろう。（取材：宮田麻未）

日本の海外渡航自由化は1964年のこと。しかし、1960年発表の「貿易為替自由化大綱」を受けて渡航自由化への見通しが見え、これにあわせるように海外旅行への期待が沸きたっていった。それを象徴するのが、1961年にオンエアされたサントリーウィスキーのテレビCM「トリスを飲んでハワイへ行こう！」だ。8日間のハワイ旅行資金の積み立て預金証書が100名に当たるというもので、海外旅行が解禁になり次第ハワイへ行けるというタイムリーな賞品。アロハを着た同ウィスキーのCMキャラクター「アンクルトリス」が椰子の木陰で踊るアニメと、ワイキキビーチやサーフィンの実写の風景などが映し出され、当時の日本人の「憧れのハワイ」を凝縮した名CMだ。

　パンアメリカン航空の協賛による『兼高かおるの世界の旅』の放送も1959年末に開始。海外旅行自由化をいち早く見据えたもので、人々の憧れをかきたてた。また、日本航空（JL）は「ハワイへのご招待。10問正解して、夢のハワイへ行きましょう！」というキャッチコピーで大人気となった「アップダウンクイズ」（1963年～85年放送）に協賛。「夢のハワイ」という言葉が人々の思いを象徴していたといってよいだろう。

　1961年には映画『ブルーハワイ』が日本でも公開され、大ヒット。63年には加山雄三主演の「若大将シリーズ」第4弾が『ハワイの若大将』が撮影された。加山扮する主人公が、ワイキキの浜辺でウクレレを弾いたり、サーフィンに挑戦したりするシーンが続く。豪華なヨット、ポリネシアンショー、真っ赤なスポーツカーなど、当時の「夢のハワイ」のエッセンスを詰め込んだこの映画は、推定観客数295万人という驚異的なヒットとなった。日本人にとっての海外旅行は、ハワイと直結び付く形で幕を開けることになったのだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　　　　※グレーとピンクと茶色文字は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、

できるだけ配信の新しいものをピックアップしています。リアルなハワイが伝わってきますね。

お詫び：言葉遣いがまばらですが、スピード勝負で理解してもらえるものと、みなさんに甘えています。

◎情報源のみなさまに感謝いたします

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★燃油サーチャージ最新情報　09-01月現在（基本は3ヵ月毎ですが、必ず、確認を！）

往復料金（2区間という）。　（By　イーツアー＆Ｒ＆Ｃ）

・チャイナエアライン（ＣＩ）：30,000円

・ノースウエスト航空（ＮＷ）：29,000円　

・大韓航空（ＫＥ）：38,000円（韓国経由）

・ユナイテッド航空（ＵＡ）：＝29,000円

・ＪＡＬ（ＪＬ）、ＡＮＡ（ＮＨ）、ＪＡＬウェイズ（ＪＯ）：29,000円　

※取扱い会社にも若干の差がありますので注意

※＄換算のため多少の誤差はあるので承知しましょう

※航空券は上記を踏まえて総額チェック　予告なく変更される場合があるので、予約時に再チェックしましょう。

　　左欄航空券の予約検索も参照してください。

※注意・・・格安チケットは、「72時間以内に発券」というように制約が多いので注意しましょう。

　　一度発券するとほとんどの場合チャージが発生します。

・・・その他の注意はここを参照してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★トピックス（特にお伝えしたい情報・Newsなど）

■ホテル情報

アップルワールドによると、

同社が取り扱う海外ホテルの4月以降の宿泊料金が値下がりしている。値下げ幅は10％から45％程度で、例えばソウルの「ハミルトン・ホテル」の場合、ゴールデンウィークの5月5日でも46.7％値下げする。この傾向についてアップルワールドでは、ホテル側が景気後退による需要の減少に対して値下げを実施し、円高傾向が値下げ率を高くしたと分析する。

例：ホノルル／ハレクラニ・オン・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ／14.8％

マウナケアビーチホテル（MKBH）は、

2年間以上かけて実施した全館改装を契機に、日本人宿泊者の取り込みを強化する。すでに12月20日にソフトオープンし、グランドオープンは3月26日の予定。また、プリンスホテルズ＆リゾーツはフラッグシップブランド「ザ・プリンス」にMKBHを加え、MKBHを「ザ・プリンス・コレクション」として日本での営業を推進することも決定している。MKBH総支配人のジョン・グラサンデー氏は、2月2日に東京で開催した営業概要の説明会で、改装前は全体の2％から3％であった日本人宿泊者の割合を「最低でも10％にしたい」と強調した。

　改装は、ハワイ島沖地震による被害のため、安全性を考慮して2006年1月から全館の営業を停止して実施してきた。改装工事を経て、客室やロビー、レストラン、ショップ、フィットネスセンター、ゴルフコースまで全てを刷新。例えば客室は現代的かつ伝統的なアイランド・スタイルを採用し、全客室のうち78室では、以前の3室を2室に作り変えることで面積を拡大。この結果、客室数は改装前の310室から258室に減少している。レストランはオープンキッチンに改装してワインバーを併設したほか、スパもマンダラ・スパを新設した。ゴルフコースは芝を張り替え、クラブハウスも立て直した。

　日本人宿泊者の獲得に向けたプロモーションの方針についてグラサンデー氏は、「これまでの日本市場への取り組みは十分にはできておらず、プリンスホテルズ＆リゾーツの力を借りてアプローチしていきたい」と説明。特に、ホールセラーへの働きかけを強める方針で、すでに大手旅行会社を中心に2009年4月からのパンフレットの商品に組み込まれはじめる予定だ。ターゲットは、ハイエンドは変わらないものの、家族層を取り込んでいきたい考え。このため、改装前にはなかった子供向けのアクティビティや施設も用意。グラサンデー氏は、こうした取り組みにより「いずれは日本人のシェアを20％程度まで引き上げたい」と意欲を示した。

■エア（航空会社）関連

アラスカ航空は

オレゴン州ポートランドとマウイ島カフルイの直行便を2009年8月に就航することを記念して、片道169ドルの特別料金を期間限定で発売している。

2009年8月7日から12月13日までの期間限定で、チケットの発売は2月12日まで。座席数にも限りがある。

マウイ島への直行便は週3便を予定しておりポートランドをパシフィックタイムの水曜金曜日曜の午前9時50分発、マウイ島カフルイ空港にはハワイ時間の12時45分に到着する。ポートランド行きはハワイ時間の午後1時45分発、ポートランドには午後10時15分に到着する。アラスカ航空はアラスカ州アンカレッジ、ワシントン州シアトルなどからもハワイ各地への直行便を運行している。　　　

資料元：Portland-Maui Nonstop Introductory Fares - Alaska Airlines/Horizon Air Promotions

・・・By Hawaiian Towns

ハワイアン航空は

新たにエアフランスとオーストラリアのヴァージンブルーの2社とインターラインeチケットで提携することになった。インターラインeチケットは異なる航空会社をまたぐ旅程をコンピュータに保存したチケットレス航空券のこと。インターラインeチケットを導入することで、ハワイアン航空との乗り継ぎ手続きが簡略化されるため旅行者にとっても便利になる。

資料元：Hawaiian Announces New Agreements With Air France, Virgin Blue

・・・By Hawaiian Towns

2009年2月2日、JALウェイズの客室乗務員が　　　

2009年2月2日ジャルウェイズ71便（ホノルル発　成田行）のホノルル空港出発時の自走開始前の機内において、客室乗務員が携帯電話を使用して機外の撮影をした事例が発生いたしました。
法令に基づきお客さまに電子機器の使用制限について御案内する立場の客室乗務員がこのような行為をとったことは、信頼を損ねる行為であり、お客さまにはご心配をお掛けし、広く社会の皆さまをお騒がせいたしましたことをお詫び申し上げます。
また、当該乗務員のみならず、全乗務員・全社員に対して注意喚起をするなどの再発防止策を講じ、信頼回復に努めて参ります。・・・ＪＡＬウェイズお詫びのページを引用

・・・何を考えてるのか？緊張感がまるでない！

■旅行会社関連

■総合ニュース

運転時の携帯使用全面禁止法案が・・・

運転中に携帯電話で、通話・メールなどの使用を禁止する法案が、議会で可決された。

実施日などはまだハッキリしていないが、関係者はのらりくらりの議会に苛立ちを感じているらしい

・・・どうしてのらりくらりなの？・・と

米ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）は、

オアフ島ナナクリ地区で建設が進んでいる教育施設の運営を行う「ボーイズ＆ガールズ・クラブ・オブ・ハワイ」にたいし、100万ドルの寄付を行った。
　NFLでは、7歳から17歳までの子どもたちを対象に、教育プログラム、職業訓練、各種アクティビティーを提供する「ユース・エデュケーショナル・タウン（YET）」プログラムをサポートしており、今回贈られた寄付金は、3月オープン予定となっている新施設の設備費用等にあてられる。

　関係者は「現在、我々は40人収容可能な教室を1つだけ利用して、各種アクティビティを提供していますが、学校が休みの時期などには、1日平均、50人～60人の子どもが施設を利用することがあり、もっと広くて設備の整った施設が必要でした。今回NFLから贈られた寄付金を利用し、より快適な施設と、多彩なプログラムを提供することができるようになるでしょう」と語った。

資料元：http://kgmb9.com/main/content/view/13846/40/

・・・Ｂｙ　アロハストリート

ハワイ州の下院司法委員会は、

異性愛カップルが婚姻で得られるのとほぼ同等の権利を、同性愛カップルに与えることを認めるシビル・ユニオン法の導入を可決。来週中にも下院全体での採決が行われる。
　今回の法案に反対する人々は「結婚は神聖なもので、シビル・ユニオン法が導入された場合、結婚の真の意味が脅かされる。同性愛者はすでに市民権を得ており、法案の成立は不必要だ」と話した。一方、法案に賛成する人々からは「誰と結婚しようとも、人々は同じ権利を所有する資格がある」との声があがっている。ハワイ州では、10年前「男性と女性の間の婚姻のみを『結婚』と認める」という決定が有権者によって下されている。

　現在、アメリカ国内では、バーモント州、カリフォルニア州、コネチカット州、ニュー・ジャージー州、ニュー・ハンプシャー州、オレゴン州の6つの州と、コロンビア特別地区で、同性愛カップルが異性愛カップルと同じ権利を所有することが認められているほか、マサチューセッツ州とコネチカット州では、同性愛カップルの結婚を認めている。　　　

資料元：http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=9798975&nav=menu55_2

・・・Ｂｙ　アロハストリート

■ローカルニュース

ダイヤモンドヘッド２日間閉鎖

ハワイ州土地自然資源局は、オアフ島の人気観光スポットであるダイヤモンドヘッドで、落石防止処置などのメンテナンス作業を行うため、2月18日から19日の2日間にわたって閉鎖すると発表した。
　ダイヤモンドヘッドでは、昨年、約1ヶ月間公園を閉鎖してメンテナンスが行われたばかりだが、ハワイ州土地自然資源局は「12月に降り続いた雨によって地盤が予想以上に緩んでおり、当初の予定よりも大規模な作業が必要となっている。作業中の安全を考慮した結果、2日間の公園閉鎖を行うことを決定した」としている。

資料元：http://www.honoluluadvertiser.com/article/20090204/BREAKING01/90204054

・・・Ｂｙ　アロハストリート

ハワイ島を管轄するハワイ郡（County of Hawaii）は

ハワイ火山国立公園の人気スポットになっているカラパナ溶岩見学エリアの公開時間を現状の午後2時から10時を午後5時から10時へと短縮することを発表した。

これは過去9ヶ月に渡る訪問客の減少や費用がかさむことによる措置。カラパナの溶岩見学エリアでは毎日10名のスタッフが勤務しているが、公園スタッフ、ハイウェイスタッフ、消防、警察など幅広い分野から集められており、人件費も膨らんでいる。

カラパナ地区の溶岩見学ができる地域は2008年3月8日にオープン、12月までに241,806人もの見物客が訪れた。観光客が最も多い時間帯は夜7時前後で、夕方5時までが最も少ない時間帯であり影響は少ないとみているようだ。夜の時間帯のほうが観光客が多いのは、暗いほうが溶岩が良く見えるからである。

溶岩を見ることができる場所までは溶岩帯のトレイルコースを歩く必要があり、駐車場まで戻ってくる所要時間を考えると、夜8時までには駐車場をスタートしなければならない。

溶岩見学のプログラムが開始された2001年当初は5ドルの入場料をとっていたが、現在は募金箱が設置してあるのみ。今後も経済の悪化が続けば、入場料が再開されることも考えられている。

老舗レストランが閉店

ワイキキの老舗シーフード・レストラン「ニックス・フィッシュ・マーケット」と、ワード・センターの地ビールレストラン「ブリュー・ムーン」の2店舗の閉店が判明した。
　ニックス・フィッシュ・マーケットは、1997年発行のグルメ雑誌で、ホノルルの人気レストラン・トップ20にランクインしたこともある人気店で、レストラン関係者による正式な閉店の発表等は行われていないものの、レストランが入店しているワイキキ・ゲート・ウェイ・ホテル関係者が「閉店した」と語った。

　ワード・センター内の「ブリュー・ムーン」はすでに火曜日を最後に閉店している。ワード・センターでは、昨年、ブリュー・ムーンと同じ階で営業していた人気メキシカン・レストラン「コンパドレス・バー＆グリル」が、26年の歴史に幕を下ろしている。・・・ハワイにも不況の影響がジワリか

資料元：http://kgmb9.com/main/content/view/13810/40/ 　

・・・Ｂｙ　アロハストリート

ワイキキビーチ禁煙か

ハワイでもっとも有名なビーチであるワイキキ・ビーチでの喫煙を禁止する内容の議案を提出した。
　トム・ブラウアー下院議員は「今回の喫煙禁止は、ワイキキのビーチ・エリアのみを対象にしており、ビーチ周辺の歩道や芝生エリア、個人の所有物件などでの喫煙を禁止するものではないため、旅行者への影響も最小限のはず。ワイキキ・ビーチを訪れる人々と環境への影響を考慮した場合、ビーチでの喫煙を禁止することは必要なことだと思う」とコメントしている。

　ワイキキ・ビーチにいた喫煙者のひとりは「法案が可決されれば、自身の喫煙量減少につながるかもしれない」としたほか、別の喫煙者も「ビーチに落ちている吸殻の量が減るのではないか」と話し、ワイキキ・ビーチでの喫煙禁止には賛同している。
　ブラウアー下院議員は、ワイキキ・ビーチでの喫煙禁止が決定すれば、島内の別のビーチでの喫煙禁止も進めて行く予定とみられている。・・・ついに、全面禁煙方向へ？個人的にはＯＫだが・・・かわいそうな人も・・

資料元：http://kgmb9.com/main/content/view/13767/40/

・・・Ｂｙ　アロハストリート

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版）

ハワイ州観光局（HTJ）のディレクターの一倉隆氏は、

東京で開催したセミナーで2009年のマーケティングプランを説明、「厳しい環境の中、これまで以上に競合デスティネーションとの差別化を明確にすることが大切」と、方針を示した。2008年の日本人訪問者数は、出国者数や航空座席量の減少の影響により前年比10.5％減の116万732人と減少する見込みだが、1人1日あたりの消費額は7.3％増の288.40米ドルと大幅に増加し、総消費額は3.1％減にとどまった。2009年は燃油費の下落が期待できるものの、不況や1月から3月までの航空座席数が10.3％減と、引き続き厳しい環境にあり、安全、円高メリットに加え「付加価値のあるハワイ」「新しいハワイ」を打ち出すことが、成功の鍵だと考える。

　マーケティングタグラインは、これまでの「Discover Aloha」、「So much more Hawaii」に、ハワイ州誕生50周年にあわせた「アニバーサリー」をテーマに「人生の中の、ハワイ。～My Anniversary Hawaii～」の3つで展開。ウェディングやハネムーン、バウリニューアルなどの「祝福の2人旅」、三世代を含む「初めての家族旅行」、定年退職や子供の独立、周年婚などの人生の節目を機とするアクティブシニアの「くつろぎの大人旅」を主要ターゲットに、ハワイならではの楽しみ方を提案していく。その具体的な例として、「ハワイ50選」を提案。既にHTJのホームページで紹介しており、50周年、ハワイ50選にちなんだパッケージツアーや特典などを設ける旅行会社も多いという。

　2009年は、3月までは航空座席の関係でプラス成長は難しいが、4月から6月は前年同、7月以降の夏のピークから上向きに持ち直して、2008年の実績をボトムラインとしたい考え。一倉氏は「今年は特別な年。日本の旅行業界の再活性化のためにもハワイを盛り上げていただれば」と呼びかけた。

特集：アロハシャツ、ウンチク

立州50周年にちなみ、ハワイの観光関係者が「ハワイだから出会える特別なもの」を念頭に選出した「ハワイ50選」には、「アロハをまとう」も取り上げられた。ハワイの自然や文化がデザインに反映されたアロハシャツ、ムームー、ハワイアンジュエリーなどのハワイアンウェアは、購入する楽しみもさることながら、身につけるだけでリゾート気分が高まり、ハワイ旅行を一段と味わい深いものにしてくれる。今回はアロハシャツを引き合いに、ファッション以上の「アロハをまとう」楽しみ方を提案したい。

カラカウア通りを行く日本からの旅行者に話を聞くと、「ハワイは3度目。来るたびにアロハシャツのデザインと快適さに興味が高まる」（熟年世代の男性）や、「今着ているムームーは、５年前にビッグ・アイランドで購入したもの。それ以降、その店を訪れるのが楽しみになり、今回も行く予定」（30代女性）と、単に購入するだけでなく、ハワイアンウェアに触れることが旅行目的のひとつになっていることがうかがえる。多々あるユニークなショップを訪れ、特徴の違いを感じるような旅行も受け入れられるかもしれない。

　今回訪れたのは、ハワイ随一のヴィンテージの品揃えを誇るという「ベイリーズ・アンティーク＆アロハシャツ」。カパフル通りに建ち、アメリカのオバマ新大統領が10代の頃にお気に入りだったランチプレートがある「レインボー・ドライブ・イン」と「ジッピーズ」の間にある。

　木製の色鮮やかなドアを開けると、店内に陳列するアロハシャツやヴィンテージの小物が目に飛び込んでくる。窓ガラスまでもアロハシャツで占められているため、室内はうっすらとほの暗い。しかし、シャツの色やデザインの豊富さが、鮮やかで躍動的な印象を与えてくれる。

ベイリーズでは１万5000着以上ものシャツを扱い、「USED（中古）」、アンティークのレプリカの「NEW（新製品）」、「VINTAGE（ヴィンテージ）」、有名ブランドのもので入手困難な「SPECIALITIES（特別品）」の4つに分けている。特にSPECIALITIESのシャツは、ほとんどが天井から吊るされており、博物館でアートを鑑賞しているような雰囲気になる。

　また、長袖のアロハシャツのコレクションやヨーロッパ調のデザインのムームーのほか、家具、人形、食器、ポストカードなどのアンティーク小物もアロハシャツの狭間に並ぶ。アメリカ本土、中国などのアロハシャツのコレクションがある中、和風柄のアロハシャツは最も多く、鮮明でエキゾチックなデザインと高品質な素材にファンが多いという。また、シャツの裏側のタグで、ブランド・ロゴの変遷が見られることも興味深い。

　冬の寒さが厳しいミシガン州が出身という店主のベイリー氏は当初、「とにかく気候にめぐまれている」ということでハワイでの生活を選んだ。しかし今ではデザインの影響からか、日本から鯉を取り寄せて自宅で飼おうと計画するなど、アロハシャツやハワイの文化が生活に入り込み、愛着が感じられる。そんな話をしながらも、小物の配置や証明の確認などにも気を配る様子から、店や商品に対する思い入れの強さがうかがえる。
・・・次号につづく

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★オアフ観光局より（旅行業エージェント用：他島含む）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ジョイフラ・メールより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより・・・（他とダブリ情報などやＰＲはカットしています）

今、ハワイではそんなオバマ大統領所縁の地を訪ねて回る「オバマツアー」
　各種が大人気！　彼がバイトをしたアイスクリーム屋さんや、卒業した名門私立校などを順番に巡り、新大統領の足跡を辿ります。アロハストリートでは、クチコミを投稿してくださった方々の中から、抽選で２組４名様にこの「オバマ大統領ルーツ訪問ツアー」をプレゼント中。２月だけの特別キャン
　ペーンです。ぜひ、こちらをご参照ください！

　　　　　　　　アロハストリートにクチコミを投稿して
　　　　　　「オバマ新大統領のルーツ訪問ツアー」に行こう！
　　　　　　⇒ http://www.aloha-street.com/go/090203/2773
　　　　　　「オバマ新大統領のルーツ訪問ツアー」詳細はこちら
　　　　　　⇒ http://www.aloha-street.com/go/090203/2791

■１．【DFSニュース】　2月に「PAUL&JOE x Disney」発売
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2775
■２．第1回　デジタルフォトコンテスト「ノースショア」開催！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2776
■３．ウクレレピクニック関口和之インタビュー
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2793
■４．ハワイ最新情報
　●ワイキキ・ビーチ・ウォークの2月の無料イベント
　●クアロア・ランチがハワイ州観光局指定「ハワイ50選」に
　●世界で一頭だけの「ウォルフィン」と触れ合ってみない？
　●ハワイアンサウスショアがKookboxのボード取り扱い開始
　●信頼のリムジンサービスでオアフ島人気ポイント巡り
　●バレンタインの夜はロマンティックな夜景＆ディナーを
　●ホノルルトライアスロン2009参加受付スタート
　●ウォーターフロントの豪邸で究極の贅沢を体験！
　●ポリネシア・カルチャー・センター2009年イベント詳細
　●噂のスパイラルガールに新商品到着！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2777
■５．VASH代表ジェシカ・リッチインタビュー
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2778
■６．大地に神の力が宿るハワイ火山国立公園1
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2792
■７．ホノルル点描「プランテーションハウス」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2779
■８．ハワイの壁紙「青に映える！」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090203/2780