認定ハワイスペシャリストのニュースレター0903-1

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　　　　※グレーとピンクと茶色文字は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、

できるだけ配信の新しいものをピックアップしています。リアルなハワイが伝わってきますね。

お詫び：言葉遣いがまばらですが、スピード勝負で理解してもらえるものと、みなさんに甘えています。

◎情報源のみなさまに感謝いたします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お知らせ！

今月から、引用記事の掲載方法を「タイトル＋記事内容は見出し程度」にし、詳しく読んでみたい記事をアナタがチョイスして、情報源で直接読んでもらう、スタイルにしてみようと思います。

★今週のミニ知識・一口メモ

ダミアン神父⇒聖人の称号を与えられた

このたび、モロカイ島のハンセン病で有名なダミアン神父様がバチカンのローマ法王から最高位とされる

「聖人」の称号を受け、表彰されることになりました。

●ハワイのことばＡtoＺ
　今回は、溶岩の種類を２つ。
◇アア【'A'a】／パホエホエ【Pahoehoe】
　溶岩の種類を表すハワイ語で、「アア」は粘性が高く冷えて固まると表面に石やデコボコが多く見られるものを指します。「パホエホエ」は粘性が低く冷えて固まっても表面が滑らかで亀裂の少ない
もののことです。　日本語の「ツナミ」が世界で通用する言葉になったように、ハワ
イ語の「アア」と「パホエホエ」も、火山の専門用語として広く一般的に使われています。
　キラウエア火山で有名なハワイ島には「ラウパホエホエ（たくさんのパホエホエ溶岩）」という地名もあります。・・・Ｂｙ　ハワイ１２３．ＣＯＭ

■ハワイ州立５０周年記念特集・・・よりハワイを学ぶ・・・もう少し掲載します

HTAの発足で新展開を期待されたハワイ観光は、2000年に690万人の記録を達成しながらも翌2001年の9.11事件の影響で深いダメージを受けた。その後、観光客数は少しずつ増えていったが、昨年のアメリカ経済危機は今年、大きな影響を与えるだろう。日本でも不況の影響は深刻となると予想されるが、円高や燃油サーチャージの値下げなど、明るい材料も出てきている。・・・つづきはここで

・ハワイ州50周年記念企画：ハワイのクラシック・ホテル

モアナ・サーフライダーとロイヤル・ハワイアン
～滞在先の歴史をひも解き、アニバーサリー旅行の思い出を深く、濃く演出～　詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★燃油サーチャージ最新情報　09-02月現在（基本は3ヵ月毎ですが、必ず、確認を！）

往復料金（2区間という）。　（By　イーツアー＆Ｒ＆Ｃ）

・チャイナエアライン（ＣＩ）：30,000円

・ノースウエスト航空（ＮＷ）：29,000円　

・大韓航空（ＫＥ）：38,000円（韓国経由）

・ユナイテッド航空（ＵＡ）：＝29,000円

・ＪＡＬ（ＪＬ）、ＡＮＡ（ＮＨ）、ＪＡＬウェイズ（ＪＯ）：29,000円　

・・・もうご存知のように　ＡＮＡ、ＪＡＬ系ともに、4月1日発券分から往復4,000円になります。決定！　　

ただし、発券手数料なるものが再開することになりそうです。詳細は追って・・・

※取扱い会社にも若干の差がありますので注意

※＄換算のため多少の誤差はあるので承知しましょう

※航空券は上記を踏まえて総額チェック　予告なく変更される場合があるので、予約時に再チェックしましょう。

　　左欄航空券の予約検索も参照してください。

※注意・・・格安チケットは、「72時間以内に発券」というように制約が多いので注意しましょう。

　　一度発券するとほとんどの場合チャージが発生します。

・・・その他の注意はここを参照してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★トピックス（特にお伝えしたい情報・Newsなど）

■ホテル情報

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパは、

従来実施していたディナーショーの「ワイキキ・ルアウ・オン・ザ・ラグーン」を刷新し、2月23日から「ワイキキ・スターライト・ルアウ」としてスタートした。・・・つづきはここで

ハワイ州誕生50周年を記念して、

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパでは、50周年の『50』にちなんだ日本人専用スペシャル・パッケージを・・・つづきはここで

ワイレア・ビーチ・ヴィラは、

現在実施している「ウェルカム・バック35％オフプロモーション」を、6月30日まで延長する。これは、通常の宿泊料金から35％割り引いた価格で提供するもので、・・・つづきはここで

ハレクラニは、

高級車のレンタカープログラム「アート・イン・モーション」を開始した。レンタカーには、マセラティグラントゥーリズモやベントレーコンチネンタルGTCのほか、ロータスエキシージSやロータスエリーゼなどの高級車を備えた。プレミアスイートルームの滞在客には、アメニティのひとつとして無料で利用可能としたほか、プレミアスイートルーム以外の滞在客も有料で利用可能。ベントレーコンチネンタルGTCであれば、別途税金がかかるものの1日995米ドル（約9万2000円）で提供する。・・・Ｂｙ　トラベルビジョン

■エア（航空会社、交通機関関連）

ノースウエスト航空（NW）は3月29日から、

関空／ホノルル線の機材を大型化して運航する。NWによると、関西圏の需要を見込み旅行会社とのパッケージ商品をメインに販売を促進したい考えだ。使用する機材は、総座席数298席のエアバスA330－300型機から105席多い、403席を有するボーイングB747－400型機へ変更となる。また、NWではこれにあわせてキャンペーンの展開なども計画したいという。・・・Ｂｙ　トラベルビジョン

大韓航空は、

韓国＝ハワイ間の航空機を大型のボーイング747型機にアップグレードしたと発表。韓国＝ハワイ間の航空便の座席数が、1日あたり83席増加している。・・・つづきはここで

昨年3月に破産したハワイのローカル航空会社、

アロハ航空のブランド名とロゴを、アロハ航空のかつてのライバル航空会社であるGo!エアラインが使用する可能性が浮上していた問題で、・・・つづきはここで

■旅行会社関連

■総合ニュース

ハワイ・ビジターズ＆コンベンション・ビューロー（HVCB）は

4月から2010年12月31日まで、日本からのインセンティブグループの誘致を目的に、補助金を支払うことを決めた。　　　・・・つづきはここで

ハワイ州観光局（HTJ）によると、

2009年1月の日本人訪問者数は前年比12.7％減の8万8619人であった。一方昨年から続く傾向として、平均滞在日数は1.9％増の5.88日となったほか、・・・つづきはここで

ハワイ州観光局（HTJ）によると、

「フラ・ウィーク2009～Summer～」が6月20日から7月31日までの42日間、開催される。フラ・ウィークは、ハワイで本物のフラを「観る」「触れる」「踊る」をテーマに、・・・つづきはここで

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパは、

ワイレア・ビーチ・ヴィラは、

ホノルル市議会は、

運転中の携帯電話使用だけでなく、音楽、ビデオゲームなど、手を使う器具のすべての使用を禁止する法案を提出した。ただし、ハンド・フリーのイヤホンによる携帯電話の通話は、新しい法案でも許可される。

・・・つづきはここで

過去30年にわたり、アロハスタジアムで行われてきた、

プロ・フットボールのオールスター・ゲーム「プロ・ボウル」は、契約期間の終了に伴い、2010年度はスーパーボウルの1週間前にマイアミで行われることになっているが、・・・つづきはここで

クアロア・ランチでは、

環境負荷の軽減と食品資源の有効活用のため、2009年1月よりミミズを飼って有機ゴミを処理する「ミミズコンポスト」を設置した。・・・詳細はここで

■ローカルニュース

大型ディスカウント・チェーン店「ターゲット」が、

オアフ島ソルトレイクとカポレイにオープン。午前8時の開店前から、数百人の人々が店外に列を作った。

・・・つづきはここで

2007年4月にノースショア地区で行方不明になった

邦人留学生ワタナベマスミさん殺害と死体遺棄容疑で、昨年、仮釈放の可能性を有する終身刑の有罪判決を受け、服役中のカーク・ランクフォード容疑者の仮釈放審議会が行われ、・・・つづきはここで

本場のハワイアンジュエリーを送料無料でハワイから・・・詳細はここで

フランスの有名ブランド「プリンセス・タムタム」から、

新しいデザインが新入荷！デザインはプラッド（大きめチェック）で、ソフトな色づかいがすごくカワイイでしょう？

・・・詳細はここで

★ハワイ１２３．ＣＯＭより

●ハワイの最新情報
◇コーチの新作、DFSエクスクルーシブ・コレクション「Kimberly」
http://www.hawaii123.com/release/nr09022.html
◇ウルフギャングズ・ステーキハウスがオープン
http://www.hawaii123.com/release/nr09021.html
◇ホノルル・フェスティバル／オンラインショップがオープン
http://www.hawaii123.com/release/nr09020.html
◇ニーマン・マーカス／春のビューティー・イベント開催
http://www.hawaii123.com/release/nr09019.html
◇ハワイアンバンド「PALI」／最新CDをリリース
http://www.hawaii123.com/release/nr09018.html
◇ハワイアンムーン／オンラインショッピングのキャンペーン
http://www.hawaii123.com/release/nr09017.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版がメイン：一般も含む）

今回のホノルル・フェスティバル・・・詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★オアフ観光局より（旅行業エージェント用：他島含む）

今年のアラモアナＳＣの「ショップ・ア・レア」・・・詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ジョイフラ・メールより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより・・・（他とダブリ情報などやＰＲはカットしています）

ロイヤル・ハワイアン・センターの最新情報・・・詳細はここで

さあ今度のハワイでは、思い切ってロコやアメリカ本土のお客さんと一緒に、　アーバンリゾートを満喫してみませんか？　
　　　　　　　　　夜10時から盛り上がるナイトスポット
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2888

■１．第15回ホノルル・フェスティバル開催！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2890
■２．ハワイで絶対やって欲しいアクティビティ！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2909
■３．オアフTV ハワイの魚にエサをあげよう
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2891

■４．ハワイ最新情報
　●セント・パトリック・デーの特別メニュー
　●最新＆最高級コンドミニアムでゴージャスステイ
　●クアロアが環境に優しい「ミミズコンポスト」設置
　●イミロア天文学センターに新プラネタリウム・ショー
　●ヒルトンに「アロハ50周年」特別ツアーパッケージ
　●アンテプリマに春夏新色シリーズ「ステッラ」登場
　●ワンちゃん専用のラグジュアリーなスパ＆ホテルオープン
　●ケニー遠藤氏の太鼓スクールで生徒募集
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2892

■５.今月のプライズ「エコ・フルーツ・ツアー＆カイルア」登場！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2893
■６．編集後記「噂のお弁当屋さんでお腹いっぱい！」の巻
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2894
■７．ハワイの風景満載！オリジナルカレンダー、55％offで980円に！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2895
■８．ホノルル点描「モイリイリ・コミュニティ・センター」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2896
■９．ハワイの壁紙「海の神秘への入口」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2897

■１．第23回どっぷりハワイアン・ミュージック
　　　　「クムフラであり、偉大な音楽家であり…」
　ハワイではフラの師匠をクムフラといいます。その称号は踊りはもちろん、ハワイの言語、歴史、踊り、楽器など、厳しい修行とともに学び習得した限られた人間にのみ与えられるもの。今回は"僕の好きなクムフラ"のCD特集です。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2906

■２．映画にも登場したこのお店をご紹介！
　☆【リキリキデリ】神奈川・茅ヶ崎
　湘南を舞台にした映画「海の上は、いつも笑顔」が5月にロードショー！
　ワーナーマイカルシネマズ茅ヶ崎を皮切りに、全国公開、RiKiRiKiも色んなシーンに登場！！また、4月24(土)、25(日)に開催される茅ヶ崎アロハマーケットに今年も出店。毎年、大好評を頂いているRiKiFoodをどうぞ！是非遊びに来て下さいね！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2907

■３．アロハストリート・ジャパン最新情報

　日本でもハワイ気分を満喫したいハワイファンへ贈る最新情報です。イベントやコンサート、新店舗のオープン、注目の商品やテレビ・雑誌のハワイ特集の話題など、盛りだくさん！　
　●「インターナショナル・キルト・ウィークOSAKA 2009」（大阪・港北）
　●「フラ・ウィーク2009～Summer～」
　●「Hawaiian　Singing　Breeze！」（大阪府）
　●「fine thank you ALOHA 南国楽団と愉快なダンサーたち」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090303/2908