認定ハワイスペシャリストのニュースレター0903-4

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　　　　※グレーとピンクと茶色文字は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、

できるだけ配信の新しいものをピックアップしています。リアルなハワイが伝わってきますね。

情報源は、常時更新している優良サイトのみに限定し、ピックアップしています。

お詫び：言葉遣いがまばらですが、スピード勝負で理解してもらえるものと、みなさんに甘えています。

◎情報源のみなさまに感謝いたします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★今週のミニ知識・一口メモ

日本ではいよいよ新年度が始まりましたが、ハワイの新年度は何月でしょう・・・？

答えは、「８月」なんです。その他の国でも、９月や１月など結構、ばらばらなんですよ。

オアフ島の朝市

オアフでは、いろんなところで、朝市が(中には夜市）が開かれています。

・・・詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★燃油サーチャージ最新情報　09-04-04現在（基本は3ヵ月毎ですが、必ず、確認を！）

往復料金（2区間という）。　（By　イーツアー＆Ｒ＆Ｃ）

・チャイナエアライン（ＣＩ）：4,000円

・ノースウエスト航空（ＮＷ）：8,000円（２区間、往復です。まだ、他社より高い）

・大韓航空（ＫＥ）：3,000円（韓国経由）・・・最安値

・ユナイテッド航空（ＵＡ）：＝4,000円

・ＪＡＬ（ＪＬ）、ＡＮＡ（ＮＨ）、ＪＡＬウェイズ（ＪＯ）：4,000円　

注意：新料金は４月１日発券分から適用です。　+購入の際は、発券手数料に注意！

※取扱い会社にも若干の差がありますので注意

※＄換算のため多少の誤差はあるので承知しましょう

※航空券は上記を踏まえて総額チェック　予告なく変更される場合があるので、予約時に再チェックしましょう。

　　左欄航空券の予約検索も参照してください。

※注意・・・格安チケットは、「72時間以内に発券」というように制約が多いので注意しましょう。

　　一度発券するとほとんどの場合チャージが発生します。

・・・その他の注意はここを参照してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★トピックス（特にお伝えしたい情報・Newsなど）

■ホテル情報

アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチが先ごろ、

全館のリノベーションを終了し、大規模にアップグレードした。同ホテルはアウトリガー・ホテルズ・＆リゾーツを代表する旗艦ホテル。・・・詳細はここで

オアフ島ワイキキの高級コンドミニアム、

アストン・ワイキキ・ビーチ・タワーに宿泊するハネムーン＆アニバーサリーパッケージの販売を開始しました。当パッケージでは、パーソナル・シェフが滞在先のお部屋で、当日仕入れた新鮮な食材を使って料理するプライベート・ディナーや、マンダラ・スパのカップルスイートでのスパパッケージが含まれます。・・・詳細はここで・・・情報提供はハワイ１２３．ＣＯＭ

■エア（航空会社、交通機関関連）

チャイナエアライン（CI）は

4月7日から10月24日まで、成田／ホノルル線の機材をジャンボ機に変更して運航する。CIでは、4月1日発券分からの燃油サーチャージ額をそれまでの片道1万1000円から2000円に改定。こうした燃油サーチャージ額値下げの影響もあり需要の回復を見込んでの施策となる。・・・詳細はここで

ユナイテッド航空は、

「マイレージ・プラス」会員のエリート資格取得対象マイル(EQM)がダブルで加算される「ダブルEQMキャンペーン」を開始いたしました。このキャンペーンでは、ユナイテッド航空のマイレージ・プログラムである「マイレージ・プラス」会員のお客様が2009年6月15日までに航空券を購入および搭乗されたフライトにつきEQMが2倍加算され、さまざまな特典をご利用いただけるエリート資格をより身近なものにしていただけます。

・・・詳細はここで・・・情報提供はハワイ１２３．ＣＯＭ

■旅行会社関連

ハーツレンタカー／

日本語音声対応カーナビ「ネバーロスト」が50％オフ

　対象期間中ハワイ州内営業所にて、ハーツ・オリジナルの日本語音声対応カーナビゲーションシステム「NeverLost（ネバーロスト）」をご利用いただくと、オプショナル代金が50％オフでご利用いただける特別キャンペーンを実施中。・・・詳細はここで・・・情報提供はハワイ１２３．ＣＯＭ

■総合ニュース

■ローカルニュース

クオリティーの高いTシャツで有名なクレイジーシャツが、

このほどマウイ島のショップス・アット・ワイレアに、初のアートギャラリーをオープンした。このギャラリーでは、クレイジーシャツのデザインを手がけるアーティストたちのオリジナルアート作品やプリント、ポスターなどが展示販売されている。・・・詳細はここで・・・情報提供はハワイ１２３．ＣＯＭ

超軽量で丈夫なパラシュート素材を使ったバッグで

有名なアメリカンブランド、レスポートサック。ハワイにあるレスポートサック・ブティックでは、ここでしか手に入らないハワイ限定プリントが今大ブレイクしている。これまで「フラ」、「ウクレレ」、「ワヒネ」、「サーファーチック」など、ハワイらしいプリントが好評だったのを受け、今回もハワイをテーマにしたデザインが2種類登場した。

・・・詳細はここで・・・情報提供はハワイ１２３．ＣＯＭ

おいしいクッキーやドライフルーツでおなじみの

クララ・コンフェクショナーズが、このほどオフィシャルウエブサイトを再構築し、日本語ページも充実させてスタート。待望のオンラインショッピングも可能となった。・・・詳細はここで・・・情報提供はハワイ１２３．ＣＯＭ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版がメイン：一般も含む）

ハワイ州観光局（HTJ）によると、ハワイへの2月の日本人訪問者数は前年比5.5％減の9万2789人となった。一方、1日あたりの平均消費額は0.1％減の301.3米ドルとなり、アメリカやカナダなど全体的に落ち込む中で好調であった。・・・詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★オアフ観光局より（旅行業エージェント用：他島含む）

オアフ：４月の最新ニュース

ハワイ島：最新ニュース

オアフ観光局は、美しい花々が咲き香る色鮮やかな季節の4月から6月を「花」シーズンと称し、花シーズンの特徴、および、花シーズンならではのタウンとカントリーの楽しみ方を紹介します。オアフ観光局のプロモーションサイト「タウンとカントリーが融合する島」（http://season.visit-oahu.jp/）でも、花シーズンのイベント情報、植物や旬の食材、ショッピング情報、ビーチ情報などの情報を公開しています。・・・詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ジョイフラ・メールより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより・・・（他とダブリ情報などやＰＲはカットしています）

ホノルル市が、

今年11月に契約期間が切れるオアフ島ワイマナロ地区のゴミ埋立地の拡張計画を検討していることが明らかになった。市は、ワイマナロ地区のゴミ埋立地を現在より50％拡大することで、埋立地の総面積が90エーカー拡張するほか、埋立地の利用期間が15年間延長できるとしている。

島間航空便を運航している、

ハワイアン航空とモクレレ航空の2社は、片道$28の格安航空券を発売すると発表した。

ハワイ州土地自然資源局は、

昨日、2月5日にホノルル国際空港沖合いで座礁したアメリカ海軍所有の「USSポート・ロイヤル号」によって、海底の6～10エーカーのサンゴ礁が壊滅的な被害を受けているとの報告書を提示し、米海軍に対し、サンゴ礁被害の損害賠償を求めるつもりであると発表した。

ザガット・サーベイの最新版で、

マウイ島のカパルア・プランテーション・ゴルフ・コースが全米でもっとも人気の高いゴルフ・コースの9位、ハワイ州内でもっとも人気の高いコースのナンバー1にランクインした。

首都ワシントンの連邦最高裁判所で、

ネイティブ・ハワイアンの人々と州の間で論争となっていた割譲地（Ceded land）に関する採決が行われ、満場一致で、ハワイ州に割譲地の売買等を行う権利があるという決定が下された。

五感が喜ぶオドロキに満ちあふれたハワイの大自然
　　　　編集部が自信を持っておすすめするパワーレコメンドツアー！
　　　　　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2978

■１．絶対に買って帰りたいハワイ島の名産品
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2980
■２．4月のクチコミプライズ「エコ・フルーツツアー&カイルアビーチ」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2981
■３．ハワイで2度楽しむ、ビューティ体験
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/3000

■４．ハワイ最新情報
　●ドルフィン＆ユーがイルカと過ごすワークショップを開催
　●ヴィレ・デ・ココにアロハストリート限定メニュー登場
　●牛角で現金$500が当たる大チャンス！
　●クヒオ通りにフローズン・ヨーグルトの新店オープン
　●JCBがノードストロームで春のキャンペーン
　●アストンで春のお得な宿泊パッケージ発表
　●ジミー・バフェットのショップで駐車料金無料サービス
　●ハワイ留学ガイド2009年度版をプレゼント
　●ヒルトン「日比谷バケーション・ギャラリー」がオープン
　●4月に太鼓フェスト2009開催
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2982

■５．ホノルル点描「アリイイオラニ・ハレ」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2983
■６．ハワイの壁紙「オアシス発見！」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2984
■７．ハワイらしさたっぷりの携帯ストラップ作り体験
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2985
■８．ハワイでも仕事が終わったら、やっぱり居酒屋で乾杯！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2986

●燦鳥（サントリー） / Restaurant Suntory
　　「体にやさしい食べ物」をモットーに素材にこだわるレストラン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2987
●ベルヴィー / Belle Vie
話題の商品が続々登場する、コスメファン御用達ショップ
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2988
●ヘアーサロン・アクシス / axis hair
　　ゆったり落ち着ける「まるで日本！」な在住セレブ御用達ヘアサロン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2989
●私立イルカ中学 / Shiritsu Iruka Chyugaku
　　イルカ先生やカメ先生が自然のすばらしさを教えてくれる
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090331/2990