認定ハワイスペシャリストのニュースレター0903-5-5

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

●ハワイ州観光局メールレターより　「ハワイ州知事のご挨拶」引用

アロハ！

日本の皆様がハワイを旅行先として考えてくださっていることに、ハワイ州を代表して心より感謝申し上げます。

さて、現在、新型インフルエンザA型H1N1が世界的な広がりをみせていますが、ハワイはこれまでと同様に非常に安全な地域であり、皆様にはハワイでの滞在をお楽しみいただいています。

このH1N1インフルエンザは、新種のウイルスですが、その症状は通常の季節性インフルエンザと同程度です。これまでハワイ州で確認された感染者には合併症も見られず、すべてが既に回復したか、自宅で回復しつつあります。ハワイ州衛生局は、感染が疑われるケースに対し引き続き慎重に調査しており、新型インフルエンザの影響度や広がり具合についても十分な監視に努めています。

ハワイ州は、このような事態に対する備えを長年にわたって、整備してまいりました。今後も新型インフルエンザについては厳重な監視体制で臨む所存です。訪問者の皆様は情報の収集につとめ健康と衛生面に気を配った上で、安心してハワイを訪れていただきたいと願っています。

日本の皆様のご支援とハワイを愛する気持ちに改めて御礼申し上げます。近いうちにハワイの島々で皆様をお迎えできることを心よりお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マハロ　　ハワイ州知事　　　リンダ・リングル

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　　　　※グレーとピンクと茶色文字は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、

できるだけ配信の新しいものをピックアップしています。リアルなハワイが伝わってきますね。

情報源は、常時更新している優良サイトのみに限定し、ピックアップしています。

お詫び：言葉遣いがまばらですが、スピード勝負で理解してもらえるものと、みなさんに甘えています。

◎情報源のみなさまに感謝いたします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★今週のミニ知識・一口メモ

まだ、ロコ以外にはマイナーですが、愛を誓う場所として、火がつきそうな「エタニティ・ビーチ」

・・・詳細はここで・・・注目です！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★燃油サーチャージ最新情報　09-04-04現在（基本は3ヵ月毎ですが、必ず、確認を！）

往復料金（2区間という）。　（By　イーツアー＆Ｒ＆Ｃ）

・チャイナエアライン（ＣＩ）：4,000円

・ノースウエスト航空（ＮＷ）：8,000円（２区間、往復です。まだ、他社より高い）

・大韓航空（ＫＥ）：3,000円（韓国経由）・・・最安値

・ユナイテッド航空（ＵＡ）：＝4,000円

・ＪＡＬ（ＪＬ）、ＡＮＡ（ＮＨ）、ＪＡＬウェイズ（ＪＯ）：4,000円　

注意：　+購入の際は、発券手数料の計算も忘れずに

※取扱い会社にも若干の差がありますので注意

※＄換算のため多少の誤差はあるので承知しましょう

※航空券は上記を踏まえて総額チェック　予告なく変更される場合があるので、予約時に再チェックしましょう。

　　左欄航空券の予約検索も参照してください。

※注意・・・格安チケットは、「72時間以内に発券」というように制約が多いので注意しましょう。

　　一度発券するとほとんどの場合チャージが発生します。

・・・その他の注意はここを参照してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★トピックス（特にお伝えしたい情報・Newsなど）

■新型インフルエンザ関連

ハワイ州衛生局 (Hawaii State Department of Health) の発表によると、ハワイ州においても、新型インフルエンザ（H1N1）の感染確認が報告されています。但し、いずれのケースも適切な治療により既に回復、もしくは回復へと向かっていることが確認されています。
　海外からハワイ州への渡航制限および州内における外出自粛等は無く、州内の宿泊施設や観光施設とも平常通り営業しており、現地はいたって平穏な状況です。・・・詳細はここで

渡航の際は、海外現地安全情報を必ず、チェックして備えましょう。

■ホテル情報

●スターウッドホテル＆リゾート・ワールドワイドは、会員プログラム「スターウッドプリファード・ゲスト」（SPG）に「SPGフライト」を導入する。これは、SPGのスターポイントと提携する航空会社の航空券を特典除外日なしで交換可能とするもの。・・・詳細はここで

●マウナケアビーチホテル（MKBH）は、下期に向けてパッケージツアーでの宿泊者の取り込みを強化する。同ホテルは約150億円を投じた改装を終え、3月26日にグランドオープンしたところ。

・・・詳細はここで

■エア（航空会社、交通機関関連）

■旅行会社関連

■総合ニュース

■ローカルニュース

●今年もハワイに「まつり」がやって来る。太平洋の真ん中に浮かぶハワイと、環太平洋の国々との交流を深めるイベントとして、30年前にスタートした恒例のイベント、まつりインハワイ-パンパシフィック・フェスティバルが、来る6月5日（金）、6月6日（土）、6月7日（日）の3日間、ワイキキとアラモアナで盛大に開催される。・・・詳細はここで

●5月より、ロイヤル・ハワイアン・センターの無料エンターテイメントに新たにピアノソロのライブが加わります。日曜を除く毎夕4時から6時まで、パイナラナイ・フードコートにてピアノ弾き語りによるハワイアンミュージックの優美な調べをお楽しみいただけます。ナホクハノハノアワードなど、数々の賞を受賞しハワイや日本で活動しているソロピアニストのアーロン・サラをはじめ、ハワイを代表するピアノソロのアーティストらをフィーチャーします。乞うご期待ください。・・・詳細はここで

●ワイキキ・トロリーは2009年5月8日～9月30日の期間、1日乗車券をご利用のお客様に翌日も無料で乗車できるキャンペーンを実施します。1日券で2日間乗車できる、お得なキャンペーンです。5月1日からは、シーサイド観光ラインにて、土曜日の朝方はKCCファーマーズマーケットに停車するなど、更に便利になりました。観光やショッピングにワイキキ・トロリーをご活用ください。

・・・詳細はここで

●1964年の創業以来、ハワイで一番のTシャツブランドとして人気の高いクレイジーシャツに、今度はハワイ州誕生50周年記念のデザインが登場した。このTシャツは、クレイジーシャツ各店及びクレイジーシャツのウェブサイトwww.crazyshirts.comにて2009年5月20日から発売された。

・・・詳細はここで

●2009年5月28日～7月3日の期間、マンダラ・スパハワイとグアムがカップル向けのキャンペーンを実施します。キャンペーン期間にカップルをお申し込みの場合、トリートメントを通常料金より10％割引します。・・・詳細はここで

●ハワイアンジュエリーを扱うオンラインショップの「ハワイパラダイスドットコム（HawaiiParadise.com）」はこのたび、新たに日本語サイトを開設しました。ハワイパラダイスは、スターリングシルバーのハワイアンジュエリー大手のパラダイス・コレクションの姉妹会社で、パラダイスコレクションの商品は、ハワイをはじめ、米国や日本の多くのジュエリーショップでも販売されています。同サイトは、日本人顧客を対象にしたハワイアンジュエリー販売サイトの中でも最大のサイトのひとつになります。

・・・詳細はここで

●「メイド・イン・ハワイ」の物産品として人気のある、ビッグアイランド・アバロニ社がKCC（カピオラニ・コミュニティ・カレッジのファーマーズマーケット）に出店。新鮮なアワビをBBQグリルで焼いて販売している。毎回大好評で、列が出来るほどの人気となっている。

・・・詳細はここで・・・あわび、日本ではありえない安さです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版がメイン：一般も含む）

常設：イベントカレンダー

★ハワイ州観光局発信情報
　－ハワイ州知事より新型インフルエンザA型(H1N1)に関するメッセージ配信
　－アロハビズ2009
　　～アロハシャツ・プレゼントキャンペーン～6月3日スタート
　　　ハワイ州誕生50周年記念デザインアロハシャツが50名様に当たる！
　－「ディスカバー・アロハ・タイムズ」第7号出ました！
★最新情報
　－ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに滑り台つきパラダイス・プールがオープン
★イベント in Hawaii
　－第16回コナ・マラソン　　　6月28日(ビッグ・アイランド(ハワイ島))
　－フラウィーク 2009 ～ Summer ～　　　6月20日～7月31日(オアフ島)
　－コロア・プランテーション・デー　　　7月18日～26日(カウアイ島)
★Topics
　－帝国ホテル東京「ハワイアンフェスティバル2009」
　－ピザハットでハワイ州誕生50周年記念プレゼントキャンペーン
　　「Hawai‘i Mahalo」を実施中！
★イベント in Japan
　－第8回ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル
　－アロハヨコハマ2009
★最新メディア情報

詳細は→ http://www.gohawaii.jp/mail_magazine/general.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★オアフ観光局より（旅行業エージェント用：他島含む）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★モーハワイ★コムより

シンチャク・ブログ：5/30更新情報の一覧です。・・・詳細はここで　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ・アイより・・・この雑誌は、東京のハワイ観光局や現地空港などでも入手できます。老舗です。

●ハワイアンジュエリーを扱うオンラインショップの「ハワイパラダイスドットコム（HawaiiParadise.com）」はこのたび、新たに日本語サイトを開設。・・・詳細はここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハギフト通販情報・・・レアものも、品数あります。必見！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ジョイフラ・メールより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより・・・（他とダブリ情報などやＰＲはカットしています）

今週のローカルニュースより

●ページのキャパの都合で見出しをカットしましたので、直接ごらん下さい。・・・各詳細はここから

●毎年恒例の「フラ・ビューティ・イン
　ハワイ」が盛大に開催されました。日本で活躍のヘア・スタイリストさんがアラモアナセンターに集結。ハワイでフラを楽しむ女性ダンサーをモデルにさまざまなテーマで創造的なヘア・アートを競う催しです。
　センターステージには、美しいモデルさんたちが勢ぞろい。たくさんのロコも観覧に集まってきて、にぎやかなイベントとなりました。たくさんの写真と共に、当日の模様をご覧ください。
　　　　　　　　　フラ・ビューティ・イン・ハワイ2009
　　　　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3173

■１．DFSで半期に1度のクリアランスセール開催
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3156
■２．アロハストリート夏号いよいよ配布開始！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3157
■３．橋口いくよの「ノードストロームでアロハ萌え」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3158
■４．日本未上陸エアロポステールがハワイ初登場
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3172

■５．ハワイ最新情報
　●ハワイ初上陸！待望のアエロポステールがオープン
　●ハワイ州知事が新型インフルエンザに関するメッセージ発信
　●イルカ大学の朝食にレナーズのマラサダ新登場

　●ヒルトンに滑り台つきパラダイス・プール登場
　●クレイジーシャツにハワイ州誕生50周年記念Tシャツ
　●ワイキキ・トロリーのお得なキャンペーン実施中

　●語学留学のチャンス！夏の授業料が半額に
　●ホテル最上階のスパでスペシャル・イベント
　●クヒオビーチの無料フラショーが週4回に
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3153

■５．サム＆マカのホロホロおでかけ隊アフプアッア4
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3159
■６．ホノルル点描「ワヒアワのクカニロコ」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3160
■７．ハワイの壁紙「南の風」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3161
■８．編集部ブログ「ジェイクのラジオ収録風景を目撃！」
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/090526/3162