08-01-19

ノースショアー、昨日は遊泳禁止
2008年1月14日（月） 6時8分・・・波乗りが中止されるような波！見てみたい気はする・・・
オアフ島ノースショアーの、ハレイワからサンセットビーチまでの間が、昨日は、遊泳禁止となりました。昨日は、ニイハウ、カウアイ、オアフ、モロカイ島の、北と西の海岸沿いに、またマウイ島の北の海岸沿い、ハワイ島のリーワードにも、高波警報が発令されました。高波警報は引き続き今日も発令中です。サンセットビーチ消防署の、ジェームス・メンシング署長は、「まだ波は高く、大変危険な状態。この状態の海には誰も入ってはいけない」と話しています。
昨日は消防署員と、ライフガードは、海に人々を近づけないよう、テープを張ったり、看板を立てたりしました。また昨日開催予定のは、クィック・シルバー・ビッグウエーブの、エディー・アイカウ・サ－フィン大会が強風のため、中止となりました。

開発業者が向こう10年間でカフク（オアフ島北部）に住宅を建設
2008年1月14日（月） 6時4分・・・移住を考えている人、参考に
向こう10年間で、開発業社が、カフクに700軒の住宅を建設する予定です。
建設業社７社が、ウインドワードの、プナルウからカフクの間に、低価格住宅と、高層ビル住宅、ホテルの、建設予定の案を発表しました。ほとんどの住宅は、カフクに建設される予定です。この計画によってカフクは、プランテーション時代の小さな町から、大きく変貌することになります。
住民たちは、住宅が出来、住民が増加することによって、交通量が多くなることと、確実に低価格住宅が建設されるのかを危惧しています。
開発業社は、今週中に、住民とのミーティングを行い、カフクからプナルウのコミュニティの、地域社会向上のためが、最終目的であることを説明します。

“Go!”エアラインが16ヶ月間で2000万ドルの損失
2008年1月16日（水） 4時48分・・・利用者にはいいけど、価格破壊は良くないのでは？
各島間への格安航空運賃を販売している“Go!”エアラインが、州に提出した書類で、16ヶ月間で2000万ドルの損失を、計上していることがわかりました。
“Go!”エアラインを所有している、メサ・エアー・グループの、最高経営責任者のジョナサン・オースティン氏は、「この結果に非常に失望している」と語りました。
“Go!”エアラインは、各島へ片道39ドルという格安の航空券を発売し、利用客には、大変喜ばれましたが、アロハエアラインとハワイアンエアラインには、多大な損失を与えました。2006年6月に“Go!”エアラインが就航して以来、両航空会社の損失はあわせて、6470万ドルに上ります。
“Go!”エアラインの航空運賃は片道39ドルで、他の航空会社の半分です。

ハワイの２人の学生が第46回国会上院ユースプログラムに参加
2008年1月16日（水） 4時45分・・・日本にはこのようなプログラムはあるのかなあ～
国会上院議員のダニエル井上氏と、ダニエル・アカカ氏は、ハワイから2人の学生が、上院ユースプログラムに参加することを発表しました。参加する学生は、ジョナサン・ゲイツさんとアレキシア・ウオックさんで、２人は、米国政府機関、米国上院について学びます。46回目になる上院ユースプログラムは、ワシントンDCで、3月1日から８日までの期間行われます。ジョナサン・ゲイツさんは、カイムキ高校の２年生。ホノルル学生評議会の副会長で、2年生クラスの会長を務めています、ハワイ州ブライアン・シュッズ議員の下でインターンを経験。カイムキ高校科学クラブの部長でもあり、将来は政治学を勉強する予定です。アレキシア・ウオックさんは、マッキンレー高校の３年生。ホノルル学生評議会の会長を務めています。1年生と2年生の時は、クラス委員をしていました。
3年生の現在は学生会の会長であり、学校のコミュニティ評議会の代表でもあります。大学ではジャーナリズムか文学を専攻し、将来は経験を活かして、放送ジャーナリストになるのが夢です。
参加する104名の学生には、大学への奨学金5000ドルがわたされます。

今週の土曜日にカネオヘ海兵隊が、“ピラミッド・ロック・ボディーサーフィン大会”を開催
2008年1月16日（水） 4時43分・・・参考まで
カネオヘ海兵隊第３部隊が、今週土曜日の午前７時から、第2回“第３部隊ピラミッド・ロック・ボディーサーフィン・チャンピオンシップ・コンペテション”を開催します。この大会は日曜日も行われます。誰でも自由に参加できます。世界中から参加する競技者たちは、カネオヘ海兵隊のピラミッドロックの波をいかに乗るかの技を競います。
参加希望者は、センパー・フィット・センターか、オンラインwww.mccshawaii.comに申し込めます。
表彰式は、日曜日の午後2時から3時30分に予定されています。

ホノルルマラソン協会がカピオラニ公園を修復
2008年1月17日（木） 15時31分・・・アフターも大変なんです。覚えておきましょう。
ホノルルマラソン協会は、去年開催したマラソン大会で、ダメージを受けたカピオラニ公園を、7万ドルをかけて手入れをします。昨年12月9日に開催された、ホノルルマラソンで、激しく降った雨の影響で、ランナー、テント、搬送トラックなどで、ダメージを受けたカピオラニ公園の７つの場所を、7万ドルをかけて、ホノルルマラソン協会が修復作業を行います。
ホノルル市の広報官のビル・ブレナン氏は、「マラソン準備のため公園は、11月から使用していた。激しい雨で、わだちがついたり、地面がゆるんだりしていて使用できなくなり、サッカーなどの練習は、他の場所で行ったり、予定の変更を余儀なくされた。今後の対策も考えなければならない」と語りました。市の公園局との調整役で、マラソン協会副会長のトミー・コーノ氏は、「長い歴史の中で、去年は最悪だった。マラソン終了後は公園の地面は、まるで沼のようだった」と語りました。公園の修復作業は土曜日に終了します。

アロハエアラインがハワイ島行きの航空運賃を値上げ
2008年1月17日（木） 15時28分
2週間以内に、ハワイの３つの航空会社が、他島行きの運賃の値上げを予定しています。
アロハエアラインでは、ハワイ島行きの航空運賃を、片道10ドル値上げして、オアフ島からハワイ島への通常運賃が、59ドルになります。ハワイ第２の航空会社のアロハエアラインは、値上げの理由に、ガソリン代の高騰を上げています。またアロハエアラインでは、ハワイ島のコナとヒロ空港への運賃を値上げするのみで、他の島への値上げはないとしています。
アロハエアラインのホノルルからカウアイ、マウイ島への運賃は今までと同じで片道49ドルとなっています。

アラワイ・ボート・ハーバーで今日開所式
2008年1月18日（金） 5時3分
今日の午前9時30分からアラワイ・ボート・ハーバーの“F”ドックで、ブレッシングと開所式が行われました。ハワイ州の港関係者、工事関係者の代表が参加しました。
今回の改善工事は、ハワイ州が行っているスモール・ハーバーの、改善事業の努力の賜物です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★New 　ＨｏｔｅｌＩｎｆｏ．Ｐｉｃｋ up !

（今年から、ハワイのホテルに関する報道用の業界情報を特集して、お届けします）

◎シェラトン・ワイキキホテルにステイして、ハワイの文化を楽しく学ぼう！

オアフ島、ワイキキ～シェラトン・ワイキキホテルでは、お客様がホテルにご滞在しながらご家族でハワイの文化を学べる楽しいディスカバー・プログラムをたくさんご用意しております。そのプログラムの中でも人気なイベントをいくつかご紹介いたしましょう。

・プカ・シェルネックレス作り（材料費10ドル）
色とりどりの貝とハワイアン・チャームを使って、自分だけのオリジナルのプカ・シェルネックレスを作ってみませんか？
日時：日曜日＆木曜日：1:00PM ～2:00PM、火曜日：8:00AM～9:30AM

・アイラッシュ・ヤーン・レイ作り（材料費　一重巻き15ドル、二重巻き20ドル）
素敵なリボンレイを美しいヤーン糸で作ります。お子様でも簡単に作れる楽しいレッスンです。自分だけの特別なハワイのお土産を持ち帰りましょう！
日時：月曜日：　1:00PM～2:30PM、木曜日＆土曜日：8:00AM～9:30AM

・フラ・ダンス　（無料）
オアフ島のマカハ地区にハラウ（フラのグループ）と日本にも5つの分校をかまえ、合計約1500人の生徒をもつ、クムフラ（フラの先生）ノエラニ・チャンから直々フラのレッスンを受けれる、めったにないチャンスです！これを機に、フラダンスに目覚めてみては？
日時：木曜日：2:00PM～3:00PM
※クム・ノエラニが海外やアメリカ本土に出張中は、代理の先生になりますのでご了承ください。

・天体観測　（無料、英語の説明）
古代ポリネシア人が一体どのようにして海を渡ってハワイにたどり着いたのか、まずビデオプレゼンテーションにてその秘密となるポリネシアの伝説的な星を使った航海術について学びます。そして実際にダイヤモンド・ヘッドローンへでて、望遠鏡と星座早見表を使って、ハワイの夜空を旅してみましょう。
※こちらはお席に限りがあるため、（最高25名様）、コンシェルジェ、又はダイニング・デスク（内戦74600）にて事前にご予約ください。
日時：月曜日＆金曜日　6:30PM～8:00PM

・トーク・ストーリー～ハワイ民話、語り聞かせ（英語）
キャンプファイヤーを囲んで、マシュマロを火にくべてアメリカの伝統的なキャンプのお菓子、“スモアー”を作りながら、ハワイの伝説、民話を聞きましょう。民話語り聞かせの名人がまるで目にみえるように、ハワイの伝説、民話をよみがえらせます。
日時：毎週水曜日　6:30PM～8:00PM

・サーフィン・シミュレーション・ゲーム（無料）
世界初のサーフィン・シミュレーターに挑戦してみませんか？　本物の9フィートのコンテスト用のボードで30フィートの大波に挑んでみましょう！
催行日：　火曜、土曜日を除いた毎日。3:00PM～5:00PM

他にも楽しいイベントをたくさんご用意しておりますので、別途イベントスケジュールをご参照ください。
http://www.travelvision.jp/html/nr/sw/0115/schedule.doc

上記のプログラムには、日本語を話すファン（Fun）デパートメントのスタッフがお手伝いいたします。またこの他、プールサイドで開催しているハワイアン・ショーや、そのショーの中に含まれているファイヤー・ナイフ・ショーもお見逃しなく！シェラトン・ワイキキにステイして、楽しい思い出をたくさんつくりませんか？

http://www.travelvision.jp/html/nr/sw/0115/01.jpg
http://www.travelvision.jp/html/nr/sw/0115/02.jpg
http://www.travelvision.jp/html/nr/sw/0115/03.jpg
http://www.travelvision.jp/html/nr/sw/0115/04.jpg

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより　

情報誌版のアロハストリートでは、変わりゆくワイキキの様子を特集してお
　届けしました。今週と来週、その記事を２回に分けてお送りいたしましょう！
　　　街並みもきれいに、お楽しみスポットも誕生！　新しく生まれ変わるワイキキに大注目！
　　　　　　　http://www.aloha-street.com/go/080116/1163

■１．白クマのピップが大活躍！ココナッツの家を探すの巻
　ほのぼのとしたストーリーが、毎回私たちをやさしい気持ちにしてくれる白クマのピップと仲間たち。今回は、街で出会ったココナッツの実の住みかをみんなで探す物語です。さて、彼らが見つけたココナッツの実が暮らす最高の場所とは…。ハワイらしい雰囲気もたっぷりお楽しみください。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1164
■２．ハワイ最新情報
　今年の旧正月は2月7日。ホノルルのチャイナタウンでも、週末ごとにさまざまなイベントが行われ、にぎわいます。爆竹や銅鑼の音が鳴り響き、ライオンダンスが目の前を通り過ぎて行く風景も、旧正月の風物詩。ハワイでもうひとつの新年を楽しんでみませんか？そのほか、今週もニュース満載です。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1165
■３．おなじみの風景が水彩画のスケッチで楽しめるホノルル点描
　ローカル情報誌「イースト・ウエスト・ジャーナル」に好評連載中のコラムを、アロハストリートでも毎週お届けしています。第18回目は、ホノルル港を見渡すシンボルとして知られる「アロハタワー」です。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1166
■４．オアフ島の３大ショッピングセンター限定キャンペーン！　
　　　　ＪＣＢカードを使ってお得な優待店情報をダウンロード　
　アラモアナ・ショッピング・センター、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター、ワイキキ・ビーチウォークでＪＣＢカードを使うと、プレゼントや最大30％の割引など、うれしい特典がいっぱいのＪＣＢ特別優待パスポート！今すぐウエブサイトからダウンロードしよう。詳しくはこちら。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1167
■５．クチコミ投稿でアロハストリート春号をプレゼント！
　クチコミ投稿で、毎月豪華賞品が当たる「今月のプライズ」。１月は、2008年お年玉企画として、応募条件をクリアされた方全員に３月１日配布予定の「アロハストリート春号」と「ビッグアイランド＆ネイバー版」をセットでプレゼント。皆さまのとっておき情報を今すぐ投稿ください！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1168

●パイナップル・カウンティ / Pineapple County
　　ロコのティーンや大人にも人気のセレクト・ショップ
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1171
●健康足心 / Kenko Sokushin
　　「イタ気持ちいい」マッサージにリピーター続出
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1172
●ロビンソン・ダイバーズ / Lovinson Divers
　　ハワイの海を堪能するならロビンソン・ダイバーズにおまかせ！
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080116/1173

★アロハ・カワラ版より

◇特集：花物語（23）　ティ by 近藤純夫
フラのスカートやレイでもお馴染みの“ティ”。ハワイのあちこちで見かけられる植物のひとつですが、実はポリネシア人によってタヒチやマルケサス諸島から持ち込まれたものでした。身近な植物“ティ”の、さまざまな面にもスポットを当てます。
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/special/080117/
◇ミノリのカウアイ日記：おせち料理 in ハワイ by ミノリ
星と密接な関係を持つフラ。フラの新年は昴星の運行から冬至にやってくる。「冬至の儀式」で一足早く新年を迎えたミノリだが、本当の新年にはフラシスターから手作りおせち料理が届けられた。出来合いのおせち料理が主流になりつつある日本よりも、日本らしい伝統のおせち料理にびっくり！
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/kauainikki/080117/
◇キルト・パラダイス： 2008年最初のフレンドシップキルト by アン
アン先生がハワイの姉と慕う友人が入院。そこで、彼女が大好きなネコをモチーフとしたフレンドシップキルトをお見舞いに贈ることに。友人たちが回復への願いを込めて針を運んだ25匹の可愛らしいネコのキルトに心が温まります。
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/quilt/080117/
◇ハワイ島日和：本の舞台を訪ねよう！ by ＮＯＰＵ
ハワイの魅力は雄大な自然だけではありません。本を片手に「ホノカア・ボーイ」の舞台となったホノカアや「ワイルド・ミートとブリー・バーガー」のヒロのダウンタウン、「楽園考古学」のサウス・ポイントを訪ねてみませんか？
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/hawaiitoubiyori/080117/
◇ハワイネットワーク：ハワイアン・ロミロミ・サロン～パート1
自由が丘の駅から徒歩3分という便利な場所にあるハワイアン・ロミロミの「Aloha Smile」。フラに導かれてサロンを開いたというセラピストの山村さんは、オアフ島のワークショップで呼吸法から学んだ本格派。フラをされているお客さまも多いサロンです。
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/network/080117/

お得ＰＲ＞ハワイ島+オアフ島

http://www.aloha-street.com/dm/hgvc/dm_HGVC_fukubukuro.html

******************************************************************************************最後まで、お読みいただきありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有益情報をたくさん提供して、もっともっと、ハワイを身近なものに感じたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、また来週～。・・・マハロ～　ア　フイホー*******************************************************************************************

＜＜前号－次号＞＞