08-02-16

第50回グラミー賞ハワイ音楽部門で“Treasures of Hawaii Slack Guitar”が受賞
2008年2月11日（月） 6時46分
ロサンゼルスで昨日行われた、第50回グラミー賞のハワイ音楽部門で、“Treasures of Hawaii Slack Guitar”が受賞しました・グラミー賞に、ハワイ音楽部門が設立されて、今年で4年目になります。
このアルバムはキホアルとハワイアン・ボーカルを、ダニエル・ホーさんが、プロデュースした編集アルバムです。ダニエル・ホーさんにとっては、グラミー賞での3回目の受賞となります。ダニエル・ホーさんは、ハワイ生まれですが、現在はロサンゼルスで活動をしています。

カメハメハスクールがチアリーダー・チャンピオンシップで優勝
2008年2月11日（月） 6時45分
フロリダ州オーランドの、ウオルト・ディズニー・ワールドで開催された、全米高校チアリーダー・チャンピオンシップで、カメハメハ・スクールが、優勝を飾りました。
カメハメハ・スクールは、今回の快挙で6年のうち4回目の優勝となります。
コーチのメリッサ・ベイムスさんは、「自分を信じて、そして相手を信じれば、夢は必ず実現すると指導してきました」と語りました。カメハメハ・スクールは708ポイントを獲得して優勝。2位は702ポイントのセンテニアル高校、そしてマディソン・セントラル高校が692ポイントで3位でした。

ダイアモンド・シアターで“Flower Drum Song”を上演
2008年2月12日（火） 7時15分
ダイアモンド・シアターで、“Flower Drum Song”3月21日から上演します。
今回の公演では、グレッグ・ゼイン氏をゲストディレクター、振り付けにむかえ、ジュディ・ヨシオカさんが、オーケストラを指揮します。“Flower Drum Song”は、1958年に制作され、今回のものは、2002年にブロードウエィで上演されたものです。現在もサンフランシスコ・チャイナタウンで上演されています。“Flower Drum Song”は、オータム小川さんの脚本、メイ・リーさんと、ブラッド・メズラシさんが出演します。

ハワイ大学ヒロ校の学生会がローカルフードを応援
2008年2月12日（火） 7時12分・・・日本でも学生たちに期待したいけど・・・？
ハワイ大学ヒロ校の学生会が、大学がさらに、農家からローカルフードを、購入することを呼びかけています。学生会は、今月は食物の供給業社、納入業社に、ローカルフードを買うことを要求しています。学生会はヒロ校キャンパスのある場所は、ローカル農家が多くあり、学生たちがフレッシュなローカル生産品を購入できるよう、キャンパス内にファーマース・マーケットを、オープンすることを提案しています。

日本のファッション雑誌キャンキャンがハワイでモデルを募集
2008年2月13日（水） 5時14分・・・少し情報が遅かった？
エビちゃんこと蛯原友里さんや、押切もえさんなどの、人気モデルを輩出したキャンキャンが、日系人または日系ハーフで18歳から23歳までの、女性モデルを募集しています。
身長が165ｃｍ以上（５フィ－ト５インチ）日本で撮影が可能な方です
希望者は全身と、顔のアップの写真２枚と名前、ＢＷＨのサイズ、連絡先を明記して下記の住所までお送り下さい。CanCamTV c/o Production Partners Inc. 229 Paoakalani Avenue Suite 600
Honolulu Hawaii 96815
締め切りは２月18日必着です。

州知事と副知事が2月は“ザトウ・クジラ認識月間”と宣言
2008年2月14日（木） 7時14分
リンダ・リングル州知事と、デューク・アイオナ州副知事は、2月は“ザトウ・クジラ認識月間”と、公式宣言書に署名しました。“ザトウ・クジラ認識月間”は、ハワイ州民に、ザトウ・クジラの認識を高め、ハワイの、公式海洋哺乳動物に関心を持つことを大きな目的としています。
ハワイザトウ・クジラ国立海洋聖域に、生息するザトウ・クジラは、全国の海洋で、唯一ザトウ・クジラが保護されている地域です。宣言書には、リングル州知事と、アイオナ州副知事が、州民を鼓舞するため、“ハワイの壮観なザトウ・クジラの次の世代のために、保護に関心を持とう“と、謳っています。

月曜日はプレジデント・デーの祭日
2008年2月14日（木） 7時12分・・・日本の天皇記念日のような祝日ですね
2月18日（月）は、連邦政府の祭日、プレジデント・デーで、連邦政府のオフィスをはじめ、市郡政府のオフィスは休みとなります。警察署、消防署、緊急サービスは平日どおりです。市のゴルフコース、植物園、動物園、リクレーションセンターは通常通りオープンします。市バスは土曜日のスケジュールで運行します。路上駐車は、ほとんどが無料ですが、カピオラニ公園のカラカウア通り沿いは有料となります。また市営のメーターでのパーキングは有料です。カラカウア通りの山に向かう道の、カピオラニ通りの交差点の、ラッシュアワー時の、左折が可能です。

ダウンタウンに新しいヘルスセンターが明日オープン
2008年2月14日（木） 7時10分・・・ヘルスセンター・・懐かしい言葉です
カリヒ・パラマ・ヘルスセンターが、サテライト・クリニックを、明日オープンします。
子供のゲームを含むイベントが、明日の正午から6時まで開催され、誰でも参加することが出来ます。また無料の血圧検査、栄養学の講座、保険に関する質問などにも応じます。オープンするクリニックは、サウスキング・ストリート89番地の３階で、年間4000人の患者を診る事が出来ます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★New Ｐｉｃｋ up !

お知らせしたいトピックスをピックアップします。　

★オアフ観光局　エージェント専用サイトより

数回、一般にはあまり出ていない旅行業界用の情報です。

今回は、ダウンタウン周辺のレストラン＆バーをご紹介

■最新のアートに出逢える注目のスポット
ハワイの政治・経済の中心地ダウンタウンに隣接するチャイナタウン。以前は治安が悪いイメージが浸透していましたが、ここ最近は新進気鋭の地元アーティストたちのギャラリーやお洒落なレストラン、ワインバーなどが建ち並び、流行に敏感な人々の注目スポットとなっています。
このエリアでは、毎月第１金曜日の夜になると街全体がお祭りのようになるイベント「ファーストフライデー・ギャラリーウォーク」も開催され、多くの人で溢れます。ここでは数あるスポットのなかでも、人気のお店やギャラリーを効率よく見ていただけるようにご紹介しています。ワイキキを離れ、オアフ島の新しいスポットとしてご紹介してみるのも面白いでしょう。

【レストラン＆バー】

カシス・バイ・シェフ・マブロ/Cassis by Chef Mavro (フランス料理)

数々の賞を受賞しているフランス料理シェフ、マブロ氏のレストラン2号店。ホノルルハーバーを一望する絶好のロケーションに建ち、広々とした店内は洗練された雰囲気。新鮮な素材やワインへのこだわりはそのままに、フランス料理をカジュアルに楽しめるレストラン。

ハンクス・カフェ/Hank's café Honolulu (バー)
チャイナタウンの端にあるカジュアルバー。もともとはアーティストのハンク氏がギャラリーとして始め、その後バーをオープンした。ライブ･ミュージックが毎晩演奏され、地元アーティストをはじめ国内外からのアーティストが訪れ人気となっている。壁にはオーナーのハンク氏自身が描いた絵がある。

ドラゴン・アップスデアーズ

ハンクス・カフェ2階にあるミュージック・バー。ワインやカクテル、ほかにエスプレッソなどもある。

インディゴ（ユーロアジアン料理）
1994年のオープン以来数々の賞を受賞しているユーロアジアン料理のお店。オーナーシェフ、グレン氏による世界各国のエッセンスを巧みに取り入れた独創的な料理が味わえる。アジア風の店内には、ゆったりとしたダイニングルームのほか、オープンエアのラナイ席、バー＆ラウンジスペースがある。毎晩エンターテイメントも有り

エピック（ユーロアジアン料理）

オープン直後から話題のアジア・ヨーロッパ多国籍料理のレストラン。凝ったつくりの店内は個性的ながらも落ち着いた雰囲気。各国の料理を取り入れた芸術的なメニューが豊富に揃い、寿司など日本食をアレンジしたものもある。チャイニーズレストラン「Little Village」の姉妹店。

カウェジョイ（タイ料理）

タイ料理のプレートランチがリーズナブルに楽しめるタイ料理レストラン。店の奥にはオープンエアのパティオがあり、のんびりとくつろげる。人気のタイ・アイスコーヒーもある。

マーフィーズ＆グリル（ダイニング＆バー）

2004年ハレアイナ・ベストバーに輝いたダウンタウンのアイリッシュ・パブ。ランチとディナーもあり、ステーキや魚、バーガーなど幅広いメニューがそろう。

ネクストドア（ナイトクラブ）

フィルムやアート、ライブ･ミュージックなどが楽しめる、地元でも人気のナイトクラブ。曜日毎にテーマが変わり、木曜から土曜は有名DJがパフォーマンスを行い、大勢の人で店内はいっぱいになる。

バー３５（ナイトクラブ）

世界中から集まった100種類以上ものビールが飲める地元でも注目のバー。毎晩ライブミュージックがあり、週末になると150席のバーとオープンエアのガーデンは大勢の人であふれる。有名シェフによるピザがおすすめ。

ダウンタウンには個性のあるお店が多く面白い

次週はこの周辺の【レストラン＆バーの続き】をご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より

■Jリーグ代表のガンバ大阪、試合に向けて準備万端！
2月20日(水)、オアフ島アロハ･スタジアムで行われる「パン･パシフィック･チャンピオンシップ2008」で、世界的な名サッカー選手、ベッカム率いる「ロサンゼルス･ギャラクシー」と対決するJリーグ代表の「ガンバ大阪」。試合を前に、温暖なグアムでトレーニング･キャンプ中のガンバ大阪の西野朗(にしの･あきら)監督が、試合へ向けての熱い胸のうちを語りました。残念ながら、全日本に選ばれた主力選手はキャンプに参加できなかったものの、全日本ディフェンダーの水本裕貴(みずもと･ひろき）選手や、ブラジル人ストライカーのルーカス･セベリーノ選手など新たに9人の新選手を迎え、気を吐くガンバ大阪。パンパシフィック･チャンピオンシップでの活躍が期待できますね。
ガンバ大阪の選手は、2月12日(火)、すでにハワイ入りして、本日より練習を開始しています。2月20日のロサンゼルス･ギャラクシー戦に向けて準備は万端。西野監督も選手も気合十分です。「選手の入れ替わりが多い中、キャンプはチームの結束を固めるのにどのような役割を果たしていますか？」との問いに西野監督は、「私たちのチームは昨年と同じというわけには行かないと思いますが、9人の新しい選手が、チームに新しいエネルギーとインパクトをもたらしてくれることを期待しています。キャンプは、選手同士がお互いを知り、切磋琢磨するのにとてもよい機会だと思っています」と答えています。

■ハワイ限定の日焼けキティ！
ハワイアン･メイドのものならとにかくなんでも揃うハワイのお土産探しの定番のお店、ヒロハッティではハロー・キティのハワイ限定バージョン｢レイ・キティ｣グッズを発売開始しました。このハワイ・バージョンのキティちゃんは普段は色白のお肌をこんがり焼いて、アロハウェアを着用、そして耳にはプルメリアのようなお花をつけています。どれもハワイっぽくトロピカルな｢レイ・キティ｣シリーズにはぬいぐるみ、おそろいのお財布とポーチ、ペンケース、荷物用タグ、携帯ストラップ、キーホルダー、水筒、メモ帳、ペン、ハンカチなどがあります。
ハワイにあるヒロ･ハッティの店内でのみ扱っているレイ・キティちゃんは、在庫がなくなり次第販売終了なので、欲しい人は早めにヒロハッティへ！

●ヒロ･ハッティ
Hilo Hattie
◎ニミッツ本店
電話：(808) 524-3966
ファックス：(808) 931-7098
営業時間：8:00-18:00 (月～日)
◎アラモアナ店
場所：アラモアナ･センター1階海側
電話：(808) 973-3266
営業時間：9:30-21:00 (月～土)、10:00-19:00(日)
日本語ホットライン：(808) 955-4448
ホームページ(日本語)：jp.hilohattie.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＧＷ特選宿泊速報！！！

ハワイ島とマウイ島にある豪華なバケーション・レンタルとホテルで有名な「クラシック・リゾート」が、「ゴールデンウィーク・スペシャル」と題して期間限定のスペシャル料金を発表しました。この期間限定キャンペーンが行われているのは、マウイ島の碧い海を見渡す「カアナパリ・アリイ」と古き善きハワイの町ラハイナにある「ラハイナ・ショアーズ・ビーチ・リゾート」、そしてハワイ島の美しいコハラ・コースト沿いにたたずむマウナ･ラニ･リゾートにある「マウナ・ラニ・ポイント･ヴィラ」と緑輝く最高級ゴルフ場に囲まれた「アイランド・アット・マウナ・ラニ」です。このGWスペシャル価格は2008年4月15日から2008年5月15日までの滞在が対象で、リゾートによって最低宿泊数に違いがあります。予約は2008年5月15日まで受け付けているので、今年のGWにバケーションの予定を入れていない方でもまだ間に合います！　期間限定でワンランク上のバケーション･レンタルに格安で宿泊できるチャンスはなかなかないので、この機会をお見逃しなく。

◎カアナパリ･アリイ
住所：50 Nohea Drive Lahaina, Hawaii 96761
予約：(808) 722-9504(日本語)
ホームページ(日本語)：jp.kaanapalialii.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/classicresorts/kn.asp

◎ラハイナ･ショアーズ･ビーチ･リゾート
住所：475 Front Street,Lahaina, Hawaii 96761
予約：(808) 722-9504(日本語)
ホームページ(日本語)：jp.lahainashores.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/classicresorts/ln.asp

◎クラッシック・リゾート・アット・マウナ・ラニ
住所：68-1050 Mauna Lani Point Dr., Kohala, Hawaii, 96743
予約：(808) 722-9504(日本語)
ホームページ(日本語)：jp.visitmaunalani.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/classicresorts/mu.asp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより　

　「ペンギン・スミコのヒルトンをお得に100倍楽しむ方法」　　　
　　　ハワイとアジアを融合した癒しがテーマのカリアタワーを徹底紹介
　　　　　　　http://www.aloha-street.com/go/080213/1255