08-03-08

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※去年のページを削除したので、それぞれのページのＵＲＬが変更されています。

どうしても去年の内容が知りたい場合は、ここからお問合せ下さい。

今週は、お知らせしたいローカルニュースがたくさんあって、その他は少し省略気味ですので、あしからず。

★右覧下に、ＧＷ周辺～のハワイへの航空券スペシャル情報を掲載！・・・早い者勝ち！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字リンクはおすすめをチョイスしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回も、ハワイの日本人向けローカルニュースから・・・・。

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、ピックアップしています。

ローカルニュースを読んでいると、リアルハワイが伝わってきますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日本航空が今年2度目の燃料費の値上げ
2008年3月3日（月） 10時35分・・・来ハワイのときは、十分注意して
日本航空が、今年2度目の燃料費の値上げをします。航空運賃が値上げされることになります。
値上げにより、ハワイへの観光客の減少が危惧されています。この値上げは4月1日から実施され、日本からホノルルまでの現行の運賃に、片道1万4000円、約135ドルが加算されます。今年の1月に片道1万2500円に値上げされて以来、12％の値上げとなります。
ハワイ州の観光リエゾンのマーシャ・ウェィナーさんは、燃料費の高騰による航空運賃の値上げには、理解を示しましたが、観光客の減少によるハワイへの影響には、憂慮しています。ウェィナーさんは、日本からの観光客がさらに、長く滞在することを、希望しています。
日本航空グループでは、日本政府に燃料費高騰による、すべての国際便の運賃の値上げは、4月1日から、6月30日までの3ヶ月間の要請を提出しています。

アロハスタジアムをハワイ大学に移行することを考慮
2008年3月3日（月） 10時34分
ハワイ州の立法者たちは、アロハスタジアムを、運営は一般の会社に行わせて、ハワイ大学に移行する計画を考慮中です。この計画によって修復工事などに必要な、新しい収入源が生まれると期待しています。またハワイ大学の運動部にも収入になるとしています。一方移行は必要ないという意見も出ています。ハワイ州のコントローラーのロス・斉藤氏は、スタジアムは修理費などにさらにお金が必要なため、この案には賛成できないと語りました。アロハスタジアムをハワイ大学へ移行案を応援している、マーカス・オオシロ下院財務委員長は、スタジアムが、新しい資金源なしで、運営していくことに、憂慮しています。

オアフ島の中古１戸建て住宅の販売件数低下
2008年3月4日（火） 11時13分・・・ちょっと、ねらい目かも
先月の、オアフ島の中古１戸建て住宅の販売数は、極端に低下しました。
しかし中間価格住宅は堅調を維持しています。２月の１戸建て住宅の販売数は163件で、昨年２月の272件に比べて、40％ダウンし、1999年以降で最低の販売数となりました。先月の平均販売価格は59万9000ドルで、今年初めの61万4500ドルに比べて2.5％の低下となります。ホノルル不動産協会のエコノミスト、ハービー・シェピロ氏は、昨日発表されたリポートで、「以前の住宅ブームに比べての違いに驚いている」と話しています。中古コンドミニアムの販売数も20％低下していますが、中間価格住宅の販売数は、去年に比べて高い水準を保っています。

ハラワ・パークでイースターエッグ・ハント
2008年3月4日（火） 11時12分
ホノルル市公園・リクレーション局は、3月15日（土）に、ハラワ・ディストリクト・パークで、恒例の、大人とティーンのための、イースターエッグ・ハンティング・ゲームを開催します。約300人の子供たちが、本物のゆでたまごに、ペイントされた、イースタエッグを探します。エッグハンティングは、3才以下、4才から幼稚園児、小学校1年生から3年生まで、4年生から6年生、そして、ティーンと大人に区別されています。このイベントは午前8時30分に開始され、参加は無料です。エッグス・ハワイとハワイアン・メイド・エッグスが、イベントを支援しています。詳細は483-7850で聞くことが出来ます。

マウイ島で“ヤング・リポーター・メディア・キャンプ”を開催
2008年3月4日（火） 11時10分
アカク：マウイ・コミュニティ・テレビジョンが、春休みに中学生と高校生を対象に、“ヤング・リポーター・メディア・キャンプ”を開催します。キャンプは3月17日から21日までの5日間、午前9時から午後3時までで、参加料金は200ドルです。奨学金を受けることも出来ます。参加者は、ビデオジャーナリズムについて学び、アカク・カメラと、機材を使って、“The Maui Daily”現在のイベントを製作します。
申し込みと詳しいお尋ねは808-871-5554で聞くことが出来ます。

ハワイ州の25セント記念硬貨がついに完成
2008年3月5日（水） 17時41分
ハワイ州の25セント記念硬貨がついに完成し、他の5州とセットで販売が始まります。セットになっているほかの州は、オクラホマ州、ニューメキシコ州、アリゾナ州、アラスカ州です。コインは、アメリカ合衆国造幣局の証明がついた化粧箱入りです。このセットはローカルのコインショップで買うことが出来ます。記念硬貨は、11月にリリースされる予定です。ハワイ州の記念硬貨は、ハワイ諸島をモチーフにデザインしています。右側にカメハメハ?世が、ハワイ8島を右手で指して立っています。またハワイのモットーが、左下にハワイ語で刻まれています。コインの上には、Hawaiiの文字が書かれ、その下にはハワイが立州された1959年が刻まれています。

ヨットマン堀江謙一さん波の力で進む船で航海
2008年3月5日（水） 17時33分・・・冒険家は常に冒険家ですね
昨日午前10時から、ハワイ・ヨットクラブで、ヨットマン堀江謙一さん（69）の記者会見が行われました。堀江氏は、1962年にマーメイド号で、94日間の単独太平洋横断航海に成功して以来、太陽、人力エネルギーを原動力とした船で、数々の航海を行ってきましたが、今回は無限にある波の力を利用した、ウエイブ・パワー・ボート“Suntory　マーメイド?号”で、ハワイ~紀伊水道、約7000キロの航海に、チャレンジします。堀江さんは、左の胸にサントリーのロゴの入った白いシャツと、ジーンズのショートパンツで記者会見に臨み、「今回で11回目のチャレンジになります。世界で、初めての波の力を利用して推進する船で、太平洋を横断します。大好きなハワイから出航をして、成功のいいニュースをお伝えしたい」と、笑顔で語りました。3月16日（日）に、ハワイ・ヨットクラブから出航し、5月下旬に、日本に到着する予定です。

アンティ・ジェノア・ケアベさんの葬儀でダウンタウンは交通混雑
2008年3月6日（木） 8時59分・・・ご冥福をお祈りします
今日の午後ダウンタウンは、車の混雑が予想されています。ハワイアンシンガーの大御所、アンティ・ジェノア・ケアベさんの葬儀が、マウナケア・ストリート1330番地の、ボース・ウィック葬儀所で、午後2時から8時まで営まれます。ダウンタウンのマウナケア・ストリート、ヴィニャード・ブルバード、ククイ・ストリート周辺は、車が大混雑すると予想されていますので、迂回するよう、ホノルル警察では呼びかけています。

ハワイ島のキラウエア火山溶岩流を安全に見学できるよう施設を設置
2008年3月6日（木） 8時57分
ハワイ島のハリー・キム郡長は、安全に溶岩が見学できるように、駐車場や、トイレの設備などを整備し始めたことを発表しました。ここ数日キラウエア火山の溶岩流はゆっくりと流れて、住宅街を通り、ハイウエー130に向かっています。またキム郡長は、見学の安全性が確認できるまで、溶岩流には近づかないよう呼びかけています。

2008年のオート－ショーが今日開幕
2008年3月6日（木） 8時56分
2008年のファースト・ハワイアン・バンク・オートショーが、今日開幕します。ハイブリッド車からハマーまで350台が勢ぞろいします。また、ハイブリッド車と、同じ年のハイブリッド車ではない車と、比較することが出来ます。一番高価な車は、フェラリ599 GTBフィラノで40万ドル、一方安い車はシェビーアベノで、1万ドル以下で購入できる車もあります。オートショーは、ハワイコンベンションセンターで今日と明日の2日間は、正午から午後10時30分まで、日曜日は午前10時から午後10時まで開催されます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★New Ｐｉｃｋ up !

お知らせしたいトピックスをピックアップします。　

★オアフ観光局　エージェント専用サイトより

数回、一般にはあまり出ていない旅行業界用の情報です。

今回も、ダウンタウン周辺のショップをご紹介

■最新のアートに出逢える注目のスポット
ハワイの政治・経済の中心地ダウンタウンに隣接するチャイナタウン。以前は治安が悪いイメージが浸透していましたが、ここ最近は新進気鋭の地元アーティストたちのギャラリーやお洒落なレストラン、ワインバーなどが建ち並び、流行に敏感な人々の注目スポットとなっています。
このエリアでは、毎月第１金曜日の夜になると街全体がお祭りのようになるイベント「ファーストフライデー・ギャラリーウォーク」も開催され、多くの人で溢れます。ワイキキを離れ、オアフ島の新しいスポットとして注目です。

【ショップ】・・・右のショップ写真は下記の掲載順です⇒

メイシーズ（デパート）

全米チェーンの高級デパート。デザイナーズブランドの衣料品やアクセサリー、靴、化粧品などが揃う。アロハシャツやムームー、Tシャツなども扱っている。

Ｌａ－２ショップ・ハワイラニ（ハワイ雑貨）

ハワイシアターの前にあるハワイ雑貨店。レディースリゾートウェアやハワイアン・プリントの雑貨が幅広くそろう。

ＨＡＳＲワイン・カンパニー（ワインセラー）

カリフォルニアワインの専門店。店内には1,000種類以上のワインが並び、なかにはハワイではこの店しか扱っていない小さなワイナリーが生産する上質のワインなどもある。毎週火曜と金曜5～7pmに無料のテイスティングが開催されている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より

次回待ち

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より

「地球の歩き方」ホームページでは、初心者からリピーターまで、ハワイ・オアフ島をおもいっきり楽んでもらうためのおすすめアクテビティやホテル、滞在プランを大特集中♪
　⇒http://www.arukikata.co.jp/oahu/top/
　ベネッセさんのアクティブシニアの趣味サイト「自分の楽しみ」との共同企画です。

　⇒http://jibun.benesse.ne.jp/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版）

次回待ち

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★Hawaii newsより

子供連れのかた必見！シェラトン・ワイキキ内に、ポピンズ・キッズルームがこの夏オープン！

オアフ島、ワイキキ～シェラトンワイキキホテル内に、0歳から12歳までのお子様をお預かりできるキッズルームが、2008年6月1日から4ヶ月間オープンいたします。運営は日本国内で20年以上の保育実績があり、1999年には、育児介護サービスで日本初となるISO9001を認証取得しており、質の高い保育に定評がある、株式会社ポピンズコーポレーションによって行われます。
株式会社ポピンズコーポレーションでは、認可及び東京都認証保育所、国内外のトップ企業にて事業所内保育所、病院、大学または商業施設、リゾート地内を合わせて50箇所以上保育施設を展開しております。そのため、お子様のお預かりだけでなく様々な年齢や要望に合わせたキッズプログラムをご提供いたします。（http://www.poppins.ne.jp/hawaii/program.html）
*0歳児からのお預かり
*小学生やサマースクールに通うお子様の宿題のお手伝い
*ハワイ文化に触れる独自のプログラム（3歳～）。
シーライフパークでの、イルカと遊べるプログラム（日本人トレーナー付）なども予定しております。
*英語と日本語が話せる熟練教師によるバイリンガルプログラム
日本でのポピンズトレーニングを受けたアメリカ人を含むスタッフが、ご対応いたします。

今までは、5歳から12歳までのお子様対象のキッズプログラムでしたが、今年の夏はちょっと育児を一休みして、ご自身の時間や、たまには二人きりでロマンティック・ディナーを楽しんでみてはいかがでしょうか？

開設期間：　    2008年6月1日～9月30日
開設場所：　    シェラトン・ワイキキ内　4階　ホヌ・オハナラウンジ内
基本営業時間： 9:00～18:00　7:00から22:00までの延長も可
参加対象：　    生後57日目～12歳のお子様
ホテルゲストに限らず、どなたでもご利用いただけます。
料金（お子様ひとりあたり）：　2時間からのご予約承ります。（延長は30分単位）
基本営業時間内料金：　0～3歳・30ドル/時間、4～12歳・26ドル/時間
基本営業時間外料金：　0～12歳・46ドル/時間
キャンセル料：前日・料金の50％、当日・料金の100％
お問い合わせ＆ご予約：株式会社ポピンズコーポレーション（http://www.poppins.ne.jp/）
電話：03-3447-2119（日本）　　808-943-0210(ハワイ)
Eメール：hawaii@poppins.co.jp
担当者：井上　直子・佐藤　絵里

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより　

「あ、春が来た！」という不思議な感覚があって、妙にウキウキしますね。
　そんなフワフワした気持ちをさらに盛り上げているのが、今週アラモアナ・センターで行われているイベント「ショップ・ア・レア」です。
　これは７日（金）「ノードストローム」グランド・オープニングへ向けてのカウントダウンでもありまして、毎日、毎日、センターステージや、新しくできたコンコースやらで、エキサイティングなイベントが展開中。　明日の夜はガラ・パーティがノードストローム内であり、参加者はみなさん、マーカス」ができたときも、「2100カラカウア」ができたときも、私は汗をかきかき、タキシードを着て参加したのでした。　ハワイにはあまりファッション系のイベントがないので、地元の方々も楽しみに待っているようです。それでは、内容盛りだくさんの「ショップ・ア・レア」について詳しく見てみましょう！
　　　　　　　アラモアナがファッション一色に染まる７日間
　　　　　　　　　華やかに開催中！ショップ・ア・レア
　　　　　　　http://www.aloha-street.com/go/080305/1342

■１．いよいよオープン！ノードストロームの全貌
　３月７日のグランド・オープンを控え、着々とお披露目の準備が進んでいるノードストロームに、再度潜入してきたアロハストリート編集部。さらに完成形に近づきつつあるゴージャスな内部の様子を、フロアごとに完全レポートします。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1343

■２．アラモアナ・センターに新コンコース誕生！
　巨大なアラモアナ・センターがさらに拡大！　ノードストロームのオープンに伴い、ショッピング・センターとつながるコンコース部分が拡大され、新たにショップが登場します。アロハストリートでは、いち早くフロアマップをお届け！ぜひ次のハワイ・ショッピングの参考にしてくださいね。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1344

■３．今年も開催！ホノルル・フェスティバル
　３月14日（金）～16日（日）にかけて、ホノルル・フェスティバルが開催されます。今年もセミナーあり、ライブあり、縁日あり、パレードありと、内容も盛りだくさん。先日ワイキキで行われたキックオフ・イベントとともに人気のフェスティバルの詳細をご紹介します！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1345

■４．ハワイ最新情報　
　●ハワイ島で人気のスイーツ・イベント開催
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1346
　●日本語のできるドクター常駐のメディカル・スパが新オープン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1347
　●その日の疲れを「ラム・ファイヤー」で解消！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1348
　●ハワイのお受験本が登場
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1349
　●「アイランド・グルメ・マーケット」が今夏オープン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1350
　●春休みはIIEで英語を学ぼう！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1351
　●写真家ピーター・リック氏の新作が登場
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1352
　●「ポアカラニ＆Co.による展示会とワークショップ」開催
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1353
　そのほかの最新情報はこちら
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080305/1354

******************************************************************************************

最後まで、お読みいただきありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後も選りすぐって、もっともっと、ハワイを身近なものに感じたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、また来週～。・・・マハロ～　ア　フイホ　******************************************************************************************