08-04-12

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今週も、情報が多くて載せきれないくらいです。

このところハワイは何かと動きが活発で、イベントも多い時期ですが、予期せぬことも多く、

渡航の際は十分に情報をキャッチして、いい旅をしてください。

ハワイ島のキラウエアがご機嫌斜めのようで、要警戒です。

来週、知り合いがハワイで挙式をするそうです。あまり、天候が良くないみたいですが、

なんとか晴れてくれるといいですね。皆さんも願ってあげてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　ピンク　は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回も、ハワイの日本人向けローカルニュースから・・・・。

！今週もいつも仕入れている局がお休みなので、別のところから集めました。

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、ピックアップしています。

ローカルニュースを読んでいると、リアルハワイが伝わってきますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ハワイ観光業がアロハ精神を見せる！
2008年4月8日（火） 5時56分・・・ＡＴＡもアウトで、大混乱です
アロハエアラインに引き続き急に運航停止になったATAエアラインで困惑する観光客に少しでも状況を良くしようとハワイ観光当局では、延泊を余儀なくされた観光客に、ホテル延泊代金を値下げにしたり、延泊代金を無料で提供しています。観光当局は、「このような対応をすることによって少しでもゲストのストレスを融和出来ることを願っています」と語っています。約10，000人の観光客が現在どうすることも出来ない状況にいます。

メリーモナーク　2008結果発表！
2008年4月8日（火） 5時12分
ハワイ島ヒロで行われたメリーモナークのフラ競技でフラ・ハラウ・オ・カムエラが2008年度第45回目のメリーモナークの総合優勝に輝きました。クムフラ（指導者）のカウイ・カマナオと、クネワ・ムークは、現代フラ、古典フラの部門でも入賞しました。ハラウ・ナ・マモ・オプウアナフル・カネのクムフラであるサニー・チングは、古典フら、現代フラともに入賞。ハラウ・ナ・マモ・オプウアナフル・カネは、総合ワヒネでフラハラウ・オ・カムエラに引き続き2位に入賞しました。

ハワイ島で避難警告！
2008年4月9日（水） 5時5分・・・渡航予定のあるひとは、注意！　最新情報はここから
キラウエア火山付近の住人に今朝、保健局より風速が変わり、ハレマウマウ噴火口から出る硫黄、二酸化物の影響で避難警告が出ました。
避難警告が出た地域は、マウナ・ロア、オヒア、ハワイ火山国立公園近くのボルケーノビレッジ、キアウホウ牧場、ボルケーノゴルフコースです。
感受性の強い敏感な子供、喘息患者や、肺、心臓の状態が不安定な方には特に警戒が必要です。
ハワイ島ヒロにあるアンティ・サリーズ・ルアウ・ハレが避難所として設置されています。また、避難所には、ブランケットや、寝具、着替え、常備薬など最低限必要な生活用品は、持って行くよう勧められています。

ハワイ火山国立公園一時閉鎖
2008年4月10日（木） 4時7分
ハワイ島で昨日ハレマウマウ噴火口が大量の硫黄二酸化物が空気中に噴出。ハワイ火山国立公園は一時閉鎖。約2000人が避難。米国気象局は貿易風が本日戻りヒロ・ハマクアエリアに安堵をもたらすであろうと予測しています。この影響でオアフ島の空は、本日はもやがかかっている状態です。保健局は、特に健康上の害は与えないであろうと伝えています。

スーパーフェリー予定通り再開！
2008年4月9日（水） 4時10分
ハワイ・スーパーフェリー「アラカイ」は、昨日無事予定通り運航を再開しました。
2月13日より、修理、点検、悪天候などのため、運航を停止しており、その後初めての再開となります。スーパーフェリービジネス課ディレクターのオハロラン氏は、「運航再開を発表したのが木曜日だったこともあり、昨日の乗船数は、乗船見込み数400名乗客、110台の車に対し4分の1の乗客人数、約100名弱、50台の車でしたが、今後この運航サービスを続行していくにあたり乗船数が増えることを期待しています。」と語っています。乗客には、先週突然運航停止を発表したATAエアライン航空券所持者もおり、「スーパーフェリーのおかげでリーズナブルに帰路につけた」と話しています。
カリフォルニアからマウイ島へ休暇に来ていたロング　パム（24）、マイ　トリューは、「パムの弟からATAエアラインが運行停止になったことを聞き、何とか帰路につこうとフライトを探すのは、ストレスだった。スーパーフェリーの運航再開を新聞で知ってマウイからオアフへ戻るのをスーパーフェリーを利用することに決めた。」と話しています。二人は、ホノルルからはカリフォルニアまでハワイアンエアラインを利用して帰路につく予定です。

アラスカ航空がマウイ間との運行を開始
2008年4月10日（木） 5時4分・・・とりあえず期間限定　ＨＯＴ＆ＣＯＯＬはいかがでしょう
アラスカ航空は、月曜日にカフルイ（マウイ島）、シアトル間のフライトを開始すると発表しました。
7月17日よりデイリーフライトを予定しています。
アラスカ航空は、又、週に2度マウイ島とアンカレッジ（アラスカ）間のフライトを予定していると当局は発表しています。
これらのフライトは、週に2回、10月31日～2009年4月25日まで運行予定です。
アラスカ航空は、この航空券を4月10日より販売開始します。
航空会社役員は、「カウアイ島間の便がとても成功だったこと、アロハエアライン・ATAエアラインが運行停止になったことも関与してもっとサービスを今後展開していきたい」と語っています。

セックスアンドザ・シティの4人をモデルに・・・
2008年4月11日（金） 5時17分・・・これは今秋上映予定の映画です
高級ブランド下着会社のコサベラが、アメリカの大人気テレビドラマ「セックスアンドザシティ」の4人（キャリー・サマンサ・ミランダ・シャーロット）をモデルにアメリカの有料ケーブルチャンネルのHBOの協賛を得て新しいコサベララインが5月からニーマンマーカス、その他高級下着会社などで販売が開始。5月はアメリカで「セックスアンドザシティ」の初めての映画版が公開される同時期の発売開始となります。HBOの「セックスアンドザシティ」ウェブサイトにて女性に「どの主人公が自分に似通っているか」の投票を取ったところ、50％の女性が自身をキャリー、21％がシャーロット、17％の女性がミランダ、12％がサマンサと答えています。

マウイ島ガソリン最高騰値
2008年4月12日（土） 4時51分・・・1米ガロン = 3.78541178 リットル

昨日マウイ島では、レギュラーガソリンの価格が$4/ガロンに達しマウイ島ワイルクが国で一番最初に$4/ガロンに昇ったとAAA(トリプルエー）ガスレポートで報告されています。沿岸の人口の少ないハナの町では約$4.55/ガロン。
マウイ島のガソリン平均値は1ヶ月前より5.7セント、前年比で74セント上がっています。
カリフォルニアでは、平均$3.75/ガロンとなっており、アメリカエネルギー省では、この夏には平均$4/ガロンになるかもしれないと予測しています。

ＰＳ：

ハワイでのガソリン価格が再び最高記録に及んだ。ディーゼル燃料が1ガロンにつき$4.26、ガソリンが$3.69である。今回のこの価格は、2005年9月にハリケーン・カトリーナが発生した際に1ガロン$3.68まで上がった時の値段を１セント上回っている。ハリケーン・カトリーナが発生した際には、メキシコ湾岸州のいくつかの精油所が一時閉鎖されたためであった。

アンティ・ノナ永眠
2008年4月12日（土） 4時32分
“アンティ・ノナ”として知られるウィノナ“ノナ”ビーマーが昨日午前、マウイ島ラハイナにて他界しました。彼女は、ハワイ文化の貢献人としても知られており著者、詠唱者、ダンサー、教育者、ミュージシャン、レコーディングアーティスト、ソングライター、ハワイカルチャーのチャンピオン、話し家として多くのファンを魅了していました。
彼女の他界について息子のカポノ・ビーマーは、
「彼女は眠りの中で他界しました。それが一番安らかな永眠です。彼女は84歳でした。」と話しています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★New Ｐｉｃｋ up !

お知らせしたいトピックスをピックアップします。　

★オアフ観光局　エージェント専用サイトより

数回、一般にはあまり出ていない旅行業界用の情報です。

■ポリネシア・カルチャー・センターで、第16回ファイヤーナイフ世界大会を開催

ハワイ・オアフ島のポリネシア・カルチャー・センター（PCC）は5月14日から17日、第16回ファイヤーナイフ世界大会を開催する。これは、両端に炎がついたナイフを駆使したダンスを披露して技を競いあうもの。昨年は日本、ニュージーランド、グアム、アメリカ本土から65名が参加した。14日は「デュエット・ファイヤーナイフ・コンペティション」で2 人組みの戦士がルーティーンのパフォーマンスを披露する。15日には予選で9名に絞られ、16日の準決勝で3名が残り、17日には決勝を開催する。
　今年は2005年と2006年の2年連続優勝者、および昨年の優勝者が出場する予定で、高いレベルの競技が期待されている。決勝は午後6時、午後8時の2回のイブニングショー「ホライズン！」の合間に開催されるため、17日の「ホライズン！」の観覧チケット購入のほか、ポリネシア・カルチャー・センターの通常パッケージを購入すると無料で観覧することができる。優勝者は2回目の「ホライズン！」終了後に発表され、授賞式を開催する。

■ワイキキ、スパム・ジャム開催

エーティー・マーケティングによると5月3日、「第6回ワイキキ・スパムジャム」が開催される。ハワイ州は一人当たりのスパム消費量が全米一を誇る。イベントでは、10数店のレストランが出店し、多様なスパム料理を提供する。また、ステージではハワイのトップミュージシャンやフラ・ハラウによるパフォーマンス、スパム好きを競うコンテストを実施する。開催時間は午後4時から10時までで、会場はカラカウア通りからカイラニ通りの間。入場は無料。
　さらに今回は、低所得家庭に食料を提供するハワイ・フードバンクへの寄付を募る、非営利団体「SJファンデーション」のイベントでもある昨年は3113キロのスパム缶を寄付しており、今年は昨年の3113キロのスパム缶を上回る1万個以上の収集を目標にしている。
▽ワイキキ・スパムジャム
http://www.spamjamhawaii.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より・・・ＯＦＦ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より

■「地球の歩き方」ホームページでは、初心者からリピーターまで、ハワイ・オアフ島をおもいっきり楽んでもらうためのおすすめアクテビティやホテル、滞在プランを大特集中♪
　⇒http://www.arukikata.co.jp/oahu/top/

■モアナサーフラーダーのアフタヌーンティーが復活！

「ワイキキのファーストレディ」として親しまれている最も歴史あるホテル、モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート。優雅なアフタヌーンティーが人気のレストラン、「バニヤン･ベランダ」は「ザ・ベランダ」とレストラン名を改名した後、しばらくアフタヌーンティーの提供をお休みしていましたが、このたび新メニューを加え、さらに充実したアフタヌーンティーを再開することになりました。

メニューは、「モアナ・クラシック・アフタヌーンティー」、「シャンパン・アフタヌーンティ」 (モアナ・クラシック・アフタヌーンティーにローズ・シャンパンが一杯付)、「モアナ・チョコレート・アフタヌーンティー」（クラシック・アフタヌーンティセットに、ローズ・シャンパン1杯、チョコレート・リキュール、リリコイ・トリュフ、チョコレート・ディップ・ストロベリー、チョコレート・スコーン付）の3種類。使われるチョコレートは、オアフ島北部のワイアルアにあるチョコレート工場から直接仕入れているものや、ノースショアのチョコレート店「ハワイアン・チョコレート・ゲッコー」のリリコイ・トリュフなどメイド･イン･ハワイにこだわって厳選したものばかりです。
モアナ･サーフライダー伝統のアフタヌーンティーを楽しみつつ、午後の日差しが降り注ぐベランダで、海からの爽やかな風を感じながら、至福のひとときを過ごしてみませんか？

■アウトリガー・キャンペーン

2008年5月1日(木)からアウトリガー･ルアナ･ワイキキやアウトリガー･キアフナ･プランテーションなどの「アウトリガー･コンドミニアム･コレクション」と称されるハワイのコンドミニアムに2泊以上宿泊する方に繰り返し使えるエコバッグが無料でプレゼントされるキャンペーンが発表されました。この無料プレゼントは、旅行者にもハワイを楽しみながら環境にも気遣ってもらおうというアイディア。

アウトリガー･リゾート･コレクションによる新しいトラベル･トート･バッグの色はグリーンでトロピカル気分溢れるモンステラの葉のデザイン。大きさは16インチ(約40センチ)×16インチでマチは4インチ(約10センチ)。2つ持ち手がついていて、丈夫で長持ちする天然素材で作られています。環境にやさしい旅行スタイルを提唱するアウトリガーでは、このエコバッグを宿泊者だけでなく一般にも＄2.99で販売しています。ハワイらしいデザインのエコバッグは、ちょっとしたお土産としても喜ばれそうですね。

■デューティーフリーショッパーズの抽選会

4月19日(土)の午後6時、8時と10時、3階免税フロアで宝箱に入った豪華な商品が当たる抽選会が開催されます。特に、午後10時の抽選会では2万5千ドルが当たるビッグなチャンスも！　この機会にぜひ、大抽選会に参加してみませんか？
エコバッグのプレゼントや抽選会以外にも、この期間中はお得なイベントが目白押し。「セリーヌ」、「サルバトーレ･フェラガモ」、「カルティエ」、「ヴァン･クリーフ＆アーペル」、「コーチ」、「レスポートサック」、「ファイン･ウォッチ＆ジュエリー･ワールド」の各ブティックでは、それぞれブランド･ブティック･パーティが行われる予定です。また2階のビューティー･フロアでは、36本のフラワーの中からラッキー･フラワーを引いた9人にビューティ･ギフトがプレゼントされる「ラッキー･フラワー抽選会」や、人気ブランドのコスメ･カウンターでビューティ･イベントも開催される予定です。

■ニーマン・マーカスのＷＥＢサイトが開設

ウェブサイトは、英語・日本語の2ヶ国語で構成されており、世界各国の人々が集まるハワイの高級スペシャリティストア、ニーマン・マーカス･アラモアナの情報が掲載されています。さらに、アラモアナ店のみで展開中のインターナショナル・ポイント・クラブ（IPC）に加入している日本やアメリカ国外のメンバーを対象としたログイン・ページも設けられており、登録後は自分のギフト交換履歴や自身の登録内容の確認・更新が可能となりました。
IPCとは、短期滞在の海外旅行客やリピーターの方の専用プログラムで、ニーマン･マーカス･アラモアナでのお買い物1ドルにつき、1ポイントが付き、獲得した累積ポイントに応じて様々なプレゼントと交換できるというお得なものです。登録をご希望の方は、ニーマン･マーカスの店員を通じて、またはカスタマー･サービスで申し込むことができます。入会と同時にその場で素敵な特典もプレゼントされます。レストランの割引券や飲み物券、プリペイド･カード型商品券など、短期滞在中でも楽しめるアイテムが揃っているとは嬉しいですね。
サイト内には、最新情報、店内で行われるイベント情報なども随時更新される予定です。アラモアナ店に入っているレストランの紹介やシーズンごとに入れ替わる取り扱いブランドが掲載されているブランド・リストは、ブランドを売り場別と五十音順で閲覧することができます。また、同サイト訪問者やIPCメンバーのみに適用される特別なキャンペーンやイベントなどの情報も掲載されています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版）・・・ＯＦＦ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ローカルＮＥＷＳ別館

■釣り禁止令

ハワイにおけるボトム・フィッシング禁止令が来週から施行される。ボトム・フィッシングとは、海底に生息する魚を釣る、釣りスタイルのひとつである。ハワイ州天然資源省と陸省は、商業釣りのための許容制限に今年3月に達してしまったことを発表、その後での禁止令発布となった。捕獲禁止となった魚はエフ、ギンダイ、カレカレ、レヒ、オナガ、オパカパカ、そしてハプウプウ。この禁止令の施行は商業漁師、またすべての漁師や釣りファンに影響を及ぼしそうだ。

■アメリカン航空１０００便をキャンセル

米最大手のアメリカン航空は今日、MD-80航空機の点検と修理を完了させるために1000もの国内便をキャンセルした。FAA（アメリカの連邦航空局）からの指令に対し、同社は航空機の車輪における不完全な配線束を捜すため、およそ45％の運航をキャンセル。これと同じ理由で同社は2週間ほど前にいくつかの便と、火曜日には245の運航便をキャンセルしている。これにより、100,000人以上の乗客に影響が出たとみられる。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより　

アロハ航空に続き、ＡＴＡ航空の突然の営業停止などで、アメリカの航空業界の混乱状態はまだ続いているようです。折しもメリーモナークのシーズン。
　アロハ航空は長いことスポンサーを務めていたのですね。60年以上も親しまれたビジネスがこうして終わってしまうのは、とても残念なことです。

島から島へと飛んでいた彼女らしく、ハワイ８島をフィーチャーした新しいシリーズが大好評ですが、今週は第二弾でマウイ島の花、ロケラニローズという濃いピンクの八重のバラをテーマにお送りします。鮮やかな色と、八重を表現した細かな花びらの処理が印象的なキルト、ぜひ皆さんの作品のひとつに加えてみてはいかがでしょう。
　　　　　　「ハワイ８島のハワイアンキルト」マウイ島編
　　　　　　　　ピンクのロケラニローズのクッション
　　　　　　http://www.aloha-street.com/go/080409/1512

■１．速報！第45回メリーモナーク・フェスティバル
　今年もハワイ島ヒロで華やかに開催された、ハワイ最大のフライベント「メリーモナーク・フェスティバル」。３日間にわたるコンペティションで、男女各部門の優勝者が決定しました。来週のフェスティバル詳細レポートを前に、速報をお届けします！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1513
■２．新世代のハワイアン・ミュージックの担い手「パリ」登場
　ナ・ホク・ハノハノ賞受賞グループ「PALI」のリーダーとして有名なパリ・カアイフエさん。ミュージシャンとインターネット・ビジネスを両立させながら、未来のハワイアン・ミュージックの姿を追求する彼のライフスタイルについてお聞きしました。（アロハストリート2007～2008年冬号掲載記事）
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1514
■３．ハワイ最新情報
　●イリカイ・ウェルカム・キャンペーン実施中
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1515
　●ハワイの強い日差しから肌を守るユニーク・アイテム
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1516
　●「キューブ」で出会う究極のドクターズ・コスメ
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1517
　●ハワイ・ゼミナール国際学院の夏季プログラム
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1518
　●「ドコモプレミアムクラブ」の会員優待サービス開始
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1519
　●ハワイで食べる本場たこ焼きとポテト・アップルパイ
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1520
　●ハワイ島で楽しむタンゴ・ライブ
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1521
　　●ワードにタイ料理の名店がオープン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1523
　●ワイキキ・トロリーの無料ダウンタウン・ウォーキング・ツアー
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1524
　●「茂蔵」がランチメニューをスタート
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080409/1525
　******************************************************************************************

最後まで、お読みいただきありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後も選りすぐって、もっともっと、ハワイを身近なものに感じたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、また来週～。・・・マハロ～　ア　フイホ　******************************************************************************************