08-04-19

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今週も、情報が多くて載せきれませんでした。

このところ、ハワイも天候が悪く、雨が続いていましたが、ようやく青空が戻ったようです。

ＧＷまでもうちょっとですね。この時期体調を崩しやすいですから十分気をつけて。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　ピンク　は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回も、ハワイの日本人向けローカルニュースから・・・・。

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、ピックアップしています。

ローカルニュースを読んでいると、リアルハワイが伝わってきますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

雨量低下に悩むワイマナロ農園
2008年4月15日（火） 5時1分
例年よりも低い降水量でマイマナロの90件の農家は頭を悩ませています。消防局は、乾燥から起こるやぶ火事に注意をするよう呼びかけています。3月は通常雨期で1年を通して一番湿気のある月ですが、今年3月は1991年以降一番乾燥したと報告されています。ワイマナロの畑は、水不足で、ほとんどの農家では貯水池の水を利用して野菜や果物を育てている状況です。

ハワイ平均家賃合衆国で最高値
2008年4月16日（水） 4時41分・・・日本からの移住者も多いハワイ、複雑な心境ですね。
ハワイは国民にとって一番家賃が高い州であると報告されています。オアフの平均家賃は州の平均家賃$1509よりも高い$1630。調査によるとこの平均家賃を払うには時給$29以上の収入が必要と出ています。ハワイの次に続き、カリフォルニア、ニューヨーク、マサチューセッツ、ニュージャージー、が高家賃の州と報告されています。また、調査によるとメインランド（アメリカ本土）の2ベッドルームの平均家賃は、$900。この数値は昨年より7%上がっている。2006年から2007年の間に10，000人のハワイ在住者がメインランドへ移住しており、8年来の大移住となっています。

渡辺さん殺害事件容疑者に有罪判決
2008年4月16日（水） 3時58分・・・初心者マークが外れたころが危ない！気をつけて。
2007年4月12日にオアフ島ププケアにて散歩中行方不明になっていた渡辺真澄さん（21）を殺害した容疑で第2級殺人罪に問われていたカーク・ランクフォード容疑者（21）に14日ホノルル地裁陪審員が有罪評決を下した。遺体は見つかっていないものの渡辺さんの処方と一致する眼鏡やDNA鑑定で一致する血痕のものが見つかっている。渡辺さんの両親、2人の兄弟は、先週末にオアフ島で行われた追悼式に出席、評決が下された時は、家族は飛行機の中で日本に帰国中だった。

ハワイ最大保険会社アロハエアライン元従業員をサポート
2008年4月17日（木） 4時1分
ハワイの2大保険会社“HMSA”“カイザー”は、アロハエアラインの元従業員に今まで通り保険を適用できるよう、また、何らかの形で新しい保険プランを提供出来るよう動いていると話しています。
HMSA代表者ローラによると2050人の解雇されたアロハエアラインの従業員のうち1000人以上がHMSAの保険をかけており、先週行われたHMSAでの会合に個人プラン、配偶者用プランへの入会を検討し、約100名が出席。HMSAは現在700000人の会員を持っており、カイザーは、220000人以上の会員を持つ共にハワイ州で最大の保険会社です。

ノースショア映画館閉鎖
2008年4月18日（金） 4時2分
ノースショアにある映画館が本日閉鎖します。閉鎖する映画館は、カメハメハハイウェイにあるライエシネマ。ノースショアコミュニティは、地域の皆に愛されている映画館の閉鎖を止めようと多く映画ファンが水曜日に集まり、“KEEP OUR THEATER OPEN"と書かれたサインを手に持つ反対活動がありましたが閉鎖は決行。ショッピングモールや他の映画館もないコミュニティにあった唯一のハリウッドシアターによる2スクリーンの映画館・ライエシネマの最後の上映は本日4月17日。
従業員は2日前の火曜日に映画館閉鎖の通達を受け本日が最後の上映となりコミュニティにショックを与えています。

ハワイ島ハレマウマウ再び噴火
2008年4月18日（金） 3時20分・・・まだ、ご機嫌ナナンメです
昨日早朝4時ハワイ島ハレマウマウ・クレーターがの3度目の噴火がありました。ハワイ火山国立公園クレーター・リム・展望台に、ピンクかかった灰が散ったとハワイ火山観測所が報告。デフレーション（細粒物質の放発）があり、24時間噴気孔を科学者が監視しているが、霧が多く噴火口がよく見えない状況です。
最初に噴気孔が現れたのが3月12日、2500トンのガスが1日に放出。3月19日に最初の噴火が起こり、大きな石が、75エーカー飛び散りました。最後の噴気孔の噴火は4月9日。灰は、爆風でダウンタウンのパハラエリアまで広がったと報告されています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★New Ｐｉｃｋ up !

お知らせしたいトピックスをピックアップします。　

★オアフ観光局　エージェント専用サイトより

数回、一般にはあまり出ていない旅行業界用の情報です。

ＧＷ直前のサポート情報です。チェックしておきましょう。

■ 現地サポートサービス
ヘルプデスクハワイ
レストランの予約やタクシー、レンタカーの手配、通訳、緊急時の対応など様々なニーズに日本語で24時間対応。日本出発前に申し込みが必要です。
営業時間：日曜日･ハワイの祭日を除く8:00-20:00(緊急時は毎日24時間対応)
ウェブサイト： http://www.alohahelpdesk.com/others/assistservice.html

■ 日本語による生活ヘルプライン
トラベルプラザ・ハワイ・ツアーズ
英会話学校やレストランの紹介、市バス案内、欲しい商品をどこで手にいれられるかなどのショッピングヘルプ、緊急時の病院・警察への対応などを日本語で24時間対応。
営業時間： 8:00-18:00(年中無休)
ウェブサイト： http://www.tphawaii.com/tours/index.cfm?tourID=519

■ 携帯電話レンタルサービス「24時間ＳＯＳヘルプ君」
トラベルプラザ・ハワイ・ツアーズ
家族や友達との待ち合わせもスムーズにでき、緊急時の日本への連絡にも安心な旅先での携帯電話。24時間日本語による緊急サポートサービス「ヘルプ君」が付いているのでイザというときに安心。病院をはじめ緊急時の電話によるサポートから、出前サービスメニューの案内まで日本語で対応。
営業時間： 8:00-18:00 (年中無休)
http://www.tphawaii.com/tours/index.cfm?tourID=522

■ 携帯電話レンタル「ウィキウィキフォン」とインターネット接続レンタルサービス「クリアーワイアー」
イーグルトラベル
24時間日本語サービスが受けられる携帯電話レンタルと、手持ちのパソコンと接続するだけでどこでもインターネットができる高速インターネット接続レンタルサービスを提供。
営業時間：月～金曜日 8:30-17:30、土・日曜日休み(電話案内のみ)
電話案内受付時間： 8:00-22:00 (年中無休)
ウェブサイト： http://www.eaglehawaii.com/phone.htm

■ 24時間日本語サービス付き携帯電話レンタル
NT Japan
海外から日本語メールが可能な携帯電話「G-Vice」。レストランの予約やショッピング情報、イベント情報や通訳サービスを提供する日本語案内ダイヤル「インフォネット」が利用できる。日本語の話せるドクターとも24時間通話が可。
営業時間：月～金曜日 8:00-17:00
ウェブサイト： http://www.ntjapan.net/Service.htm

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より・・・ＯＦＦ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より・・・ＯＦＦ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版）

ハワイ州観光局（HTJ）は4月18日から6月18日まで、「アロハ・ビズ2008～アロハシャツ・プレゼント・キャンペーン～」を実施する。6ブランドのアロハシャツを合計300枚提供する。キャンペーン4年目を迎える今年は、横浜のシルク博物館で開催する「ハワイ日系移民140年「アロハデザイン展」～海と時代を越えたヴィンテージ・アロハ・ストーリー～」の開幕にあわせて開始。HTJのホームページ内に設置するキャンペーンページのアンケートに答え、応募ができる。
　「アロハ・ビズ」は環境省が呼びかける夏のビジネススタイル「クールビズ」をアロハシャツ着用で実践してもらおうという試み。すでに山口県周防大島町、八丈島、茅ヶ崎市などの地方自治体、旅行会社でも取り組みが推進されている。
▽アロハ・ビズ2008～アロハシャツ・プレゼント・キャンペーン～（4月18日から）
http://www.gohawaii.jp/aloha

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ローカルＮＥＷＳ別館

■ジャルパックは7月12日から14日までの3日間、ホノルルで「フラ・ホオラウナ・アロハ」を開催する。このイベントは今年で7回目を迎えるもので、昨年にはハワイの伝統文化を継承し、広める活動として、ハワイ州観光局が「KEEP IT HAWAII AWARD」を授与しており、地元ハワイのメディアで取り上げられるほか、観戦のためにハワイ在住の人や日本からの訪問者も多い。
　イベントはハワイの伝統に則った協議規定でおこなわれる「コンペティション」、「エキジビション（ホ・イケ）」、有名ミュージシャンも参加する「フラ・ホオラウナ・アロハ・パーティ」が3日間にわたり、開催される。今年はエキシビションに32チーム210名、コンペティションに17チーム120名が出場する予定で、日本の14都道府県のフラ教室から集まっているという。
　なお、ジャルパックはフラ・ホオラウナ・アロハの全イベントに参加できる4泊6日のオフィシャルツアーを設定、本場のハワイから参加するチームの演技に加え、審査員を務める著名な先生たちの踊りも見られるという。最終日には、フラ・レッスンやレイメイキングなどを学ぶワークショップの体験型イベントも用意しているという。なお、ツアーは7月11日発の限定で東京、関西、中部、福岡、千歳の5空港発で、販売目標は300名だ。
▽フラ・ホオラウナ・アロハ　公式サイト
http://www.hoolauna.com

■ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ（HGVC）は4月17日、ヒルトン名古屋のロビー階にクラブデスクをオープンする。これによりヒルトン・ホテル内の設置は、東京、大阪とあわせ3ヶ所となる。クラブデスクには、スタッフが常駐し、HGVCが販売するコンドミニアム、またはホテルタイプの1室を1週間単位で共同所有するバケーションスタイルの「タイムシェア」や、世界各地のヒルトン施設を紹介する。昨年12月にNHK名古屋放送センタービルにオープンした説明会場には、これまで500組以上が来場しているという。
　HGVCで今後、ハワイ島、オアフ島、オーランド、ニューヨーク、ラスベガスに新たなタイムシェア・リゾートを建設する予定。ホテルの宿泊客を中心に、気軽に立ち寄れるクラブデスクにおいて、バケーションスタイルの魅力を広げていく考え。

■ロイヤル・ハワイアン・センターにこのほど、全米で展開する「P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ」がオープンした。カラカウア通りとルワーズ通りの角に位置し、2階建ての店舗は面積約1022平方メートル、座席数375席で、同チェーンで2番目の面積を誇る。1階はビストロ、2階はルワーズ通りを見渡す広いラナイ（ベランダ）があり、オープンエア・ダイニングとなる。素材にこだわり、広東、湖南、モンゴル、上海、四川の5つの味付けをアレンジしたメニューを提供する。

■ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは6月19日から22日まで、第14回目となる「ドルフィン・デイズ・サマー・フェスティバル」を開催する。これはハワイ・シュライナーズ小児科病院とパシフィック・マリンライフ・ファウンデーション（太平洋海洋生物保護基金）の活動に貢献する慈善イベントで、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは過去13年間に総額50万米ドルを超える収益金を両団体に寄付している。
　6月20日と21日には、ドルフィン・クエスト・ラーニング・ラグーンで大西洋バンドウイルカのショーの実施、20日の夕方からは海辺の芝生エリア「パレス・ローン」でハワイ伝統の祝宴「ホットロック・ルアウ」が行われる。また21日夜には、30人近いシェフたちの料理を堪能できるほか、世界トップクラスのジャズ・ミュージシャンによるコンサートも開催する。

■ハワイ・オアフ島のポリネシア・カルチャー・センター（PCC）は4月26日から5月6日、お台場のヴィーナスフォートで開催される「お台場ハワイ・フェスティバル2008」に参加する。このイベントへの参加は3回目で、今回は15名のダンサーとミュージシャンが、ハワイのフラやタヒチアン・ダンス、サモアのファイヤーナイフ・ダンスなどポリネシアの踊りを披露する。また、ダンサーたちはフジテレビの屋外ステージで、ミニショーにも出演する予定だ。
　　また5月1日のレイデイセレモニーではダンスは披露せず、ヴィーナスフォート教会広場ステージで来場者にレイをプレゼントする

本場の迫力あるパフォーマンスを間近で観られる良い機会ですので、是非遊びにいらしてください。
詳細： http://www.venusfort.co.jp/hawai/event.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより　

最新ワイキキ情報満載　完全攻略！ワイキキの過ごし方
　　　　　　　新生ロイヤル・ハワイアン・センター徹底解剖
　　　　　　　http://www.aloha-street.com/go/080416/1545

■華やかに開催！メリーモナーク・フェスティバル・レポート
　先週、速報でお伝えした「メリーモナーク・フェスティバル」の詳細レポートがヒロから届きました。晴れの舞台で息の合った踊りが堪能できた、３日間にわたるコンペティションの様子を、たっぷり写真付きでご紹介します。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1547

■ビーチ沿いに建つ「ワイキキ水族館」をムービーでチェック！
　世界一小さいけれど、面白い体験ができるとファミリーに大評判のワイキキ水族館。ハワイアン・モンクシールにも会える館内の様子を、動画でお届けします。今月のオアフTVはこちらから！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1548

■ハワイ最新情報
　●隠れ家のようなレストラン「和さび」がワイキキに登場
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1549
　●DFSでオリジナル・エコバッグをプレゼント
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1550
　●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジで新プログラムがスタート
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1551
　●今年の夏は「アロハビズ」がおしゃれ
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1552
　●リゾートクエストにゴルフ・パッケージ登場
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1553
　●「チャオ・メン」がザガット・サーベイで高ランキング獲得
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1554
　●ヒルトンにナ・ホク・ハノハノ受賞シンガーが登場
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1555
　●アンテプリマ／プラスティークで記念バックを発売
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1556
　●バジェットレンタカーの春のキャンペーン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1557
　●「ザ・ベランダ」にアフタヌーン・ティーの新メニュー
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1558

■ハワイが香る日本のショップをご紹介！
　　　　神奈川・関内　【Lei Hale（レイハレ）】
　ソウルフードからＢ級グルメまで、幅広い品ぞろえが自慢の100%Hawaiiなレストラン。カルーアピッグ、ラウラウ、ロコモコ、サイミンに、バナナパンケーキなど、バラエティ豊かに取りそろえています。週末に行われるハワイアン・ライブは、フラの飛び入り大歓迎！ロコも絶賛のドリンク片手に、ハワイ気分にひたってみては？
　⇒　http://japan.aloha-street.com/gourmet/dp/7530

●ハナマナ・スポーツ・フィッシング / Hanamana Sport Fishing Inc.
　　コナで大物釣りのプロと一緒に本格スポーツ・フィッシングを体験！
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1561
●ラ・パスタ / Ristorante La Pasta
　　コナのさわやかな風を感じながら味わう、絶品イタリアン
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1562
●サザビーズ・インターナショナル・リアルティ / Sotheby's International Realty
　　ハワイ島の物件探しなら日本語スタッフ常勤の不動産会社へ
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1563
●オーシャン・スポーツ / Ocean Sports
　　ブラックサンド・ビーチのスノーケルはここだけ！

　　ビッグアイランドでオーシャン・アドベンチャー体験！
　　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080416/1564

　******************************************************************************************

最後まで、お読みいただきありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後も選りすぐって、もっともっと、ハワイを身近なものに感じたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、また来週～。・・・マハロ～　ア　フイホ　******************************************************************************************