08-04-26

次回も・・・Let's catch the wa～ve！

HOME

　　　Alo～ha　!!

★ハワイのラジオ Best Selects～　　お好みの局でＢＧＭを聞きながらメルマガを Reading !

※左から４局は各局のＨＯＭＥの左「Listen live !」をクリックしてそのまま少し待つだけでＯＫです。⇒電波を

キャッチしている小ページだけスモールサイズにしてラジオの本ページをブラウザの「戻る」でメルマガのペー

ジに戻って Listening & Reading　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

さあ、ＧＷに突入です。当方は大変忙しく、ばたばたする毎日ですが今週も、情報満載です。

キラウエアがさらにブーイングを言っています。ハワイ島へ行く方はくれぐれも最新情報をチェックして

安全な旅をしてください。

★ところで「マイレ・レイ」という特別な「レイ」を知っていますか？結婚式やスペシャルプレゼント用に

マイレという葉で作ったレイだそうです。ハワイで愛の告白をするときにそっと渡すのもロマンティックかも・・・

レイについてはここで

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

発行後も少しずつ訂正や変更で進化しますから、ちょくちょく見直してくださいね！：本文も両サイドも⇔

※青文字　はおすすめリンクをチョイスしています。　ピンク　は私の一口コメントです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回も、ハワイの日本人向けローカルニュースから・・・・。

このニュースは、何かのヒントになればいいな～と思いながら、あれこれ読んで、ピックアップしています。

ローカルニュースを読んでいると、リアルハワイが伝わってきますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アラモアナビーチで恒例の夏期水泳レッスン開催
2008年4月19日（土） 5時31分・・・いい思い出になるかも
2008年の恒例のアメリカンレッドクロス（アメリカ赤十字）による夏の水泳レッスンが、6月上旬に子供、大人向けに始まります。（定員制）
また、このアメリカンレッドクロスは、現在10代のティーネージャー、大人のボランティアを募集しています。場所は、マジックアイランドのライフガードステーション１－E 付近にて実施。
14歳以上の大人向けには午後5:15 から 6 時まで火曜、水曜、木曜日の週に3回、5週間のセッションは6月3日開始、7月2日終了。4歳から14歳の子供向けには毎週土曜日午前8:45から9:45、開始日6月7日、7月26日 (7月5日は無し）終了。ジャンバジュース、ハワイアンエアラインがこのプログラムのスポンサーとなっています。

ハワイ大学　アースデイフェア
2008年4月22日（火） 5時3分・・・ほんとうにハワイはこういうイベントが盛んです
ハワイ大学マノアキャンパスでは金曜日にアースデイフェアを開き、現在環境問題に取り組んでいる会社が参加。このハワイ大学のアースデイフェアは学生、業者にもとても人気です。このアースデイフェアに参加したほとんどの人たちが地球に優しいエコロジーを考える方たちが集まりました。ブラックリサイクラーはグレーウォーターに企画を当てました。グレーウォーターとは、シャワーの蛇口、食器洗浄器、洗濯機に残っている水のことです。
「フィルターを通し水こしをするとその水は、トイレや庭などでも使うことが出来る。飲み水よりもまずはトイレの水から。そうすることによって私たち家庭で、30-40％の家庭用水を節約することが出来る。」とグリーンビー有限会社のレヴィ　デッカーは話しています。
また、100％ナチュラルの石鹸を作っているチャンスは、「これは全てハンドメイドで、私たちが作りました。この石鹸は100％植物や植物オイルで作られた自然製品です。合成物質も化学物質も含まれていません。私たちはお金のためではなく、コミュニティのためにこのような製品を作っています。」と話しています。

ジャックジョンソン・チャリティーコンサート
2008年4月22日（火） 4時32分
土曜日にワイキキシェルにてオアフ島ノースショア出身ジャックジョンソンの恒例チャリティーコンサートが行われました。このコンサートの収益はコクアファンデーション資金となります。ハワイの学校やコミュニティを中心に、環境問題に取り組んでいるNPO団体です。ワイキキでコンサートを開いた理由として、メインランドやその他の国から来る多くの観客は、ワイキキのホテルに宿泊していること、観客が徒歩で歩いて会場に来ることによって車の排気ガスによる環境汚染を防ぐことが出来るという想いが込められているのです。
このコンサートチケットは、2時間で完売。なんとかチケットを入手できたジャスティンは、「このような音楽はなかなか聴く事がない。ジャックジョンソンの音楽は、作られたものではなく、心の魂の部分から溢れ出てくる音楽なんだ。」とジャスティンの音楽について語っています。

障害者の子供たちに電動おもちゃの実演
2008年4月23日（水） 3時45分
スティーブンソン中学校の学生が、月曜日ジェファーソン小学校を訪ね、電動おもちゃの実演を行いました。彼らは電子、電気によるエンジニア技術を学んでいます。
学生たちは、ジェファーソンスクールの身体障害のある子供たちがこれらのおもちゃを使って遊ぶことが出来るように子供たちに電子おもちゃを披露し、実演しました。
政治家であるメイジーヒロノさんが月曜日子供たちが電子おもちゃを使って実演しているところを訪ねとても、感心していたと国会議員が話しています。

衛星中継で兵士の父が赤ちゃんと初対面
2008年4月24日（木） 4時34分
現在イラクに派遣されている兵士のクレイトン　コールがはじめて彼の生まれたての赤ちゃんジルとイラク、ハワイでの衛星中継を通して初対面を果たしました。
ジルの母親、クレイトンの妻である二コールは赤ちゃんを抱きそばに2人の4歳の娘と一緒に笑顔でクレイトンに二人の赤ちゃんを見せ和やかな時を過ごしました。
クレイトンは2006年12月よりイラクに派遣されており、家族を訪ねる2週間の休暇までまだ2週間ある。軍の家族でこのように衛星ビデオ中継を使用したのは、今回で2度目です。NPOのフリーダムコールズファンデーションは、イラクに派遣されている兵士とその家族を結びつけるサービスを行っています。しかし、月に$23000 の資金負担に、財団は今月末には、このサービス停止となってしまうかもしれない問題に直面していることも伝えられています。

ハワイの伝統クラフト：グロウフェスティバル
2008年4月24日（木） 3時19分
今週土曜日にオアフ島ビショップミュージアムにてグロウハワイアンフェスティバルが行われます。織物職人、彫刻人、熟練工がハワイのそれぞれの経験を分かち合うフェスティバルとなっています。伝統的なハワイのクラフトと同様に織物職人マルクスマーザンのアートワークも目玉の1つです。
マルクスは12歳の時にビショップミュージアムで開かれたミネワ　カアワにベーシックなブレスレットや、扇、バスケットなどを教わったことがきっかけで織物を始めました。
土曜日のフェスティバルで、彼は、他の木工技師や、レイ職人、楽器イプ（ハワイ語でひょうたんの意味）職人やカパ（布）職人と並び、彼の作品やスキルを披露します。彼は、「このフェスティバルでハワイの芸術、伝統文化をコミュニティに披露することができる機会が設けられており、このフェスティバルは観光客向けというよりも特に現地のローカル家族に、今日でもハワイ文化はまだ生きていて、ハワイに根付いているということを気づいてもらいたい」と話しています。このグロウフェスティバルは土曜日、ビショップミュージアムで9:00～17:00、入場無料で行われます。

ハレイワタウンが新しく生まれ変わる！
2008年4月25日（金） 4時36分・・・ローカルハワイは残してほしいですね
オアフ島の田舎町として知られるノースショア・ハレイワタウンに470の住居、新しい商業施設が出来ます。2年間のコミュニティとの会合を経てハワイ州最大の私有土地所有者は、観光客に人気がある観光名所にもなっているマツモトシェイブアイスの建物を含め50000～100000スクエアフットの新しい商業スペースを設ける計画に向けて実行し始めています。ノースショアの住民たちは、この改築規模の大きさに少し不安感も隠せないようで特に、新しく住居が立ち並ぶことと比例して起こる交通渋滞の問題に関心が集まっています。

ハワイ火山国立公園閉鎖2日目
2008年4月26日（土） 5時56分・・・細心の注意が必要です
ハワイ島のハワイ火山国立公園では木曜日も昨日に引き続き公園を閉鎖していると関係者が伝えています。現在も大量の硫黄二酸化物が空気中に噴出しています。
軽度の風が、キラウエア火山のハレマウマウ噴火口から噴出しているガスを海へ放出しています。
「私たちは、風速、風向き、二酸化硫黄（SO2）のレベルを監視し続けています。」とハワイ火山国立公園のジョーが状況を伝えています。
健康を害する危険性、硫黄ガスの放出量が低くなった時点で公園を再オープンするとのことです。
火山国立公園、キラウエア軍基地、ボルケーノハウスホテルも現在閉鎖中しています。
現在、避難警報は出ておりませんが、火山国立公園近隣の住民は、特に注意が必要です。

お米価格上昇-ライスショック-
2008年4月26日（土） 4時42分・・・日本にも影響が出そうです
お米の生産量の低下と値上げの報告を知った多くの住民が値上げ前にお米の蓄えをしておこうと買いだめをしています。
アメリカ本土では、サムズクラブ、コスコなどの大型会員制ストアでは、場所によって一人当たりの購入に対し制限を設けているところもあります。現在ハワイは、含まれていませんが、ウォルマートでは20パウンドのお米を5袋までと制限を設けています。
コスコでは、木曜日時点でお米は一袋$9.69。
業界アナリストによるとお米もガソリンと同じような状況になってきていると話しています。
翌週、翌々週にはお米一袋あたり10-15%の値上げが見込まれています。
L&Lバーベキューカハラモール店では、1日に200ポンドのお米を使用。プレートランチメニューなどのライスメニューも豊富のため、このお米の値上げでの影響は、大きいようです。
50ポンドの消費量の多い人気のお米も値上がりを続けており、先月1袋50ポンド$18だったお米も今月は$21と価格が高沸しています。
「お米の価格は去年から約20-25%上がってきています。多くの人は認識がないかもしれませんがアメリカ合衆国は世界中でも主な米生産国です。多くの農業では、南東アジア、日本、中国へ輸出しており、現在の米不足の原因になっています。」と L&Lバーベキューの社長エディーフローレスは、話しています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★New Ｐｉｃｋ up !

お知らせしたいトピックスをピックアップします。　

★オアフ観光局　エージェント専用サイトより

数回、一般にはあまり出ていない旅行業界用の情報です。・・・ＯＦＦ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハ・カワラ版より

●オアフ島ホノルル
　ホノルル美術館（Honolulu Academy of Arts）で毎年恒例の、ハワイ・キルト・ギルド主催のキルト展「キルツ・イン・パラダイス2008」が、4月25日（金）～5月4日（日）午前10時～午後4時30分（日曜日は午後1時～5時まで、月曜日休み）の1週間開催されます。様々な種類のキルトが展示され、近くで作品を見ることができる貴重な機会です。ぜひ一度足を運んでみてください。
詳細：http://www.hawaiiquiltguild.org/show.htm （英語）
●オアフ島ホノルル
　"May Day is Lei Day"～ハワイでは5月1日はレイ・デイ。「レイ・デイ」を祝う第81回目のレイ・デイ・フェスティバルが、5月1日（木）午前9時にカピオラニ公園で、ロイヤル・ハワイアン・バンドのコンサート共にスタートします。午前11時にはレイ・クイーンの選出、12時にはレイの展示が始まります。この日は1日中フラやハワイアン・ミュージック、スティール・ギター、ハワイ工芸品のデモンストレーション、レイやフードの販売などが行われます。

■夏のキッズプログラム「ケイキクエスト・キッズ・クラブ」を実施
6月15日～8月23日の期間、リゾートクエスト・ハワイのオアフ島ワイキキのコンドミニアム＆ホテルに滞在のお子様を対象にキッズプログラムを実施します。屋内でのハンドクラフトや野外活動を通して、ハワイの文化や自然に触れる、楽しい日替わりアクティビティをご用意しています。気になる曜日にご参加ください！
-> http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/kids/kidsclub/

■アン先生のハワイアンキルト・レッスン in ハワイ6日間
　2008年6月～8月出発　ツアー参加者募集中！
アロハカワラ版で「キルト・パラダイス」を連載している、アン先生のハワイアンキルト・レッスン・ツアーの参加者を募集しています。アン先生とハワイの植物を見にハイキングに出かける出発日限定ツアーでは、キルトのデザインとなる植物を見たり、ハワイの文化を知ることができます。また、ハワイアン・キルト・レッスン（2回）以外はフリーのツアーもあります。いずれも東京（成田）・大阪・名古屋から出発します。ハワイアン・キルト初心者の方から上級者の方まで、どなたでもご参加頂けます！
-> http://www.pacificresorts.com/hawaii/tour/quilt/

◇ミノリのカウアイ日記：サモアン・ウエディング by ミノリ
桜の季節はちょっぴり日本が恋しくなるけれど、賑やかなサモア風の結婚式のお手伝いをしているうちにすっかり気も紛れ・・・。自分の感覚に沿って1日のスケジュールを決められる、カウアイのゆったりとした暮らしに溶け込んでいるミノリです。
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/kauainikki/080417/
◇キルト・パラダイス： 2008年ホノルルフェスティバル by アン
この3月に開催されたホノルルフェスティバルに出展した、アン先生のハワイアンキルトのブースの様子をお伝えします。会場では、ハワイ生まれ、ハワイ育ちの人々も、アン先生にキルトの作り方をたずねていらしたとか。フルーツをテーマにしたサンプラーズキルトの写真もぜひ、ご覧ください。
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/quilt/080417/
◇ハワイ島日和：ネネに会おう！ by ＮＯＰＵ
今や絶滅の危機にある、ハワイ州鳥のネネ。熱帯の鳥のわりには、黒っぽい縞々模様にクリーム色の地味な鳥で、あまりトロピカルではありません。しかも、よく似たミヤマハッカンと間違えられることも。そんなネネがよく出没する穴場スポットやミヤマハッカンとの見分け方のポイントとは・・・。
-> http://www.pacificresorts.com/webkawaraban/hawaiitoubiyori/080417/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイの歩き方より

■ハワイで感謝の気持ちを伝える素敵な母の日を
今年の母の日は5月11日(日)、この時期にハワイ旅行を計画している方も数多くいらっしゃると思います。いつも、お世話になっているお母様、奥様に日頃の感謝の気持ちを込めて、ハワイで素敵な母の日を過ごしたいと考えている方も多いのでは？　
シェラトン･プリンセス･カイウラニのプールサイドのレストラン「ピカケ･テラス」では、母の日にそなえ、シェフが腕によりをかけたビュッフェ･メニューを用意しています。
母の日メニューはブランチとディナーに適用されます。ブランチは午前10時から午後2時、ディナーは午後5時から9時30分の間行われ、ディナー時にはハワイアン音楽の生演奏も楽しむことができます。お値段は、ブランチがお1人＄39.50、ディナーはお1人＄38.50となっています。当日は混雑が予想されますので、ご予約はお早めに。

●お食事のご予約は
ワイキキ･セントラル･ダイニング･デスク
電話：(808) 921-4600
メールアドレス：tdrc.waikiki@starwoodhotels.com
※メールには、ご希望のレストラン名、予約名、人数、時間を必ず明記してください。

■10日間にわたって行われる多彩なイベント！
世界のトップブランドがリーズナブルな価格で手に入るハワイ唯一の公認免税店、DFSギャラリア･ワイキキで、ゴールデンウィーク期間中の2008年4月26日(土)から5月5日(月)の10日間にわたって、「スプリング･セレブレーション」と呼ばれるイベントが開催されます。
DFSギャラリア･ワイキキ全館を挙げて行われるこのイベントは、3階免税エリアで開催される「ラグジュアリー抽選会」、各ブランド毎に行われる「ブランド･ブティック･パーティ」、2階コスメ･セクションで開催される「ビューティ･イベント」、1階のフード＆キャンディ･エリアで行われる「デスティネーション･イベント」の4つのテーマに分かれています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ハワイ州観光局より（旅行業エージェント用：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ版）

【4月号コンテンツ】
＊日本人渡航者データ 2008年2月
＊ハワイセミナー＆ワークショップ（5月）の申し込み受け付け開始
＊ディスカバーアロハタイムズ Vol.4 Spring/Summer のご請求受付中！
＊ザ・カハラ・ホテル＆リゾートの2008年度グループパッケージプラン
＊ハワイ・スーパーフェリー運航再開
＊モロカイ・ランチの営業停止について
＊ご活用ください！ハワイホットニュース
→ http://www.gohawaii.jp/mail_magazine/business.html

★ハワイ州観光局発信情報
　－ハワイ州観光局のゴールデンウイークイベントを東京・大阪・広島で開催します。
　－2008年ハワイ州観光局CM放送中！
　－アロハビズ！アロハシャツ・プレゼントキャンペーン!! 開催中！
★WEBサイト新コンテンツ－ホテルリスト
★最新メディア情報
→ http://www.gohawaii.jp/mail_magazine/general.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★ローカルＮＥＷＳ別館・・・ＯＦＦ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★アロハストリートより　

さて、今週のトップ記事は、編集部がかなり趣味的にお送りする「パンケーキ特集」です。自主的にお届けするので、編集部自腹企画と呼ばれています。超特大写真やらビデオ画像もたっぷり。初回はやっぱりクチコミで大人気の「エッグスン・シングス」です！
　　みんな大好き！ハワイのパンケーキ総力特集第１回行列ができる「エッグスン・シングス」の巻
　　　　　　http://www.aloha-street.com/go/080423/1582

■ハワイ在住日本人ビジネスパーソンのためのネットワーキング・イベント「サークルウイン」
　　　　　　　　　　　　　【５月例会のお知らせ】
　　　５月８日（木）カパフル通り「茂蔵」に決定！　$30（ドリンク別）
　　　ウインキュービックが主催する、心若き、起業家精神にあふれる皆様のための交流会イベント「サークルウイン」。より充実したビジネスライフの実現に向けて、日々、努力を続ける皆様と知り合い、語り合う場をご提供させていただいております。　５月からは、第２木曜日の開催となります！
　　　参加を希望される方は、ueno@aloha-street.com または 593-9463までお問い合わせください。あらためて、ご招待状をメールさせていただきます。

■ハワイ最新情報
　●モダン・チャイニーズ・レストランがワイキキにオープン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1585　
　●ドール・プランテーションのファミリー・ファン・デー
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1586
　●ホクズの美味しい新作メニュー
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1587
　●癒しのCDで4泊5日のバケーションをプレゼント
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1588
　●ケアウホウ・ビーチ・リゾートの客室リノベーション終了
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1589
　●ニーマン・マーカスのオフィシャル・ウエブサイトがオープン
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1590
　●ハワイ挙式でフラワー・シャワーをプレゼント！
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1591
　●さわやかハワイでパタゴニアの別注モデルを独占販売
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1592
　●ポリネシア・カルチャー・センターのハワイ村拡張中
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1593
　●「ホノルル・ストーリー」を読んでハワイを再発見
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1594
　●「ザ・ウイローズ」にブルース・シマブクロが出演
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1595

■大人の島マウイで過ごす充実のバカンスをウェスティンのタイムシェアで実現
アメリカ本土から、楽園でのバカンスを楽しみにたくさんの人が訪れるというマウイ島。旅の上級者が愛するリゾート、カアナパリで、暮らすように滞在できるのがタイムシェアです。ハワイの新しい過ごし方が見つかるウェスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラの詳細と資料請求はこ
　ちらからどうぞ。
　⇒　http://www.aloha-street.com/go/080423/1596

******************************************************************************************

最後まで、お読みいただきありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後も選りすぐって、もっともっと、ハワイを身近なものに感じたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、また来週～。・・・マハロ～　ア　フイホ　******************************************************************************************